எண்ணாகமம் 21:15

King James Version (KJV)
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

American Standard Version (ASV)
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.

Bible in Basic English (BBE)
The slope of the valleys going down to the tents of Ar and touching the edge of Moab.

Darby English Bible (DBY)
And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab.

Webster’s Bible (WBT)
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

World English Bible (WEB)
The slope of the valleys That inclines toward the dwelling of Ar, Leans on the border of Moab.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.’

எண்ணாகமம் Numbers 21:15
ஆர் என்னும் ஸ்தலத்துக்குப் பாயும் நீரோடையும் மோவாபின் எல்லையைச் சார்ந்திருக்கிறது என்னும் வசனம் கர்த்தருடைய யுத்த புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறது.
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

King James Version (KJV)
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

American Standard Version (ASV)
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.

Bible in Basic English (BBE)
The slope of the valleys going down to the tents of Ar and touching the edge of Moab.

Darby English Bible (DBY)
And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab.

Webster’s Bible (WBT)
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

World English Bible (WEB)
The slope of the valleys That inclines toward the dwelling of Ar, Leans on the border of Moab.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.’

King James Version (KJV)
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

American Standard Version (ASV)
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.

Bible in Basic English (BBE)
The slope of the valleys going down to the tents of Ar and touching the edge of Moab.

Darby English Bible (DBY)
And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab.

Webster’s Bible (WBT)
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

World English Bible (WEB)
The slope of the valleys That inclines toward the dwelling of Ar, Leans on the border of Moab.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.’

எண்ணாகமம் Numbers 21:15
ஆர் என்னும் ஸ்தலத்துக்குப் பாயும் நீரோடையும் மோவாபின் எல்லையைச் சார்ந்திருக்கிறது என்னும் வசனம் கர்த்தருடைய யுத்த புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறது.
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.