எண்ணாகமம் 22:15
பாலாக் மறுபடியும் அவர்களிலும் கனவான்களான அதிக பிரபுக்களை அனுப்பினான்.
Tamil Indian Revised Version
பாலாக் மறுபடியும் அவர்களிலும் கனவான்களான அதிக பிரபுக்களை அனுப்பினான்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே பாலாக் வேறு சில தலைவர்களை பிலேயாமிடம் அனுப்பினான். இந்த முறை அவன் போன முறையைவிட மிகுதியான ஆட்களை அனுப்பினான். இவர்கள் முன்பு சென்றவர்களைவிட முக்கியமானவர்கள்.
திருவிவிலியம்
மீண்டும் பாலாக்கு அவர்களைவிட மதிப்பில் உயர்ந்த இன்னும் பல தலைவர்களை அனுப்பினான்.
King James Version (KJV)
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
American Standard Version (ASV)
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
Bible in Basic English (BBE)
So Balak sent more chiefs, greater in number and of higher position than the others.
Darby English Bible (DBY)
Then sent Balak yet again princes, more, and more honourable than they.
Webster’s Bible (WBT)
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
World English Bible (WEB)
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Balak addeth yet to send princes, more numerous and honoured than these,
எண்ணாகமம் Numbers 22:15
பாலாக் மறுபடியும் அவர்களிலும் கனவான்களான அதிக பிரபுக்களை அனுப்பினான்.
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
| And Balak | וַיֹּ֥סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef |
| sent | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| yet | בָּלָ֑ק | bālāq | ba-LAHK |
| again | שְׁלֹ֣חַ | šĕlōaḥ | sheh-LOH-ak |
| princes, | שָׂרִ֔ים | śārîm | sa-REEM |
| more, | רַבִּ֥ים | rabbîm | ra-BEEM |
| and more honourable | וְנִכְבָּדִ֖ים | wĕnikbādîm | veh-neek-ba-DEEM |
| than they. | מֵאֵֽלֶּה׃ | mēʾēlle | may-A-leh |
Tags பாலாக் மறுபடியும் அவர்களிலும் கனவான்களான அதிக பிரபுக்களை அனுப்பினான்
எண்ணாகமம் 22:15 Concordance எண்ணாகமம் 22:15 Interlinear எண்ணாகமம் 22:15 Image