எண்ணாகமம் 22:39
பிலேயாம் பாலாகுடனேகூடப் போனான்; அவர்கள் கீரியாத் ஊசோத்தில் சேர்ந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
பிலேயாம் பாலாகுடனே கூடப்போனான்; அவர்கள் கீரியாத் ஊசோத்தில் சேர்ந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பிலேயாம் பாலாக்குடன் கீரியாத் ஊசோத்திற்குச் சென்றான்.
திருவிவிலியம்
அதன்பின், பிலயாம் பாலாக்குடன் போனார்; அவர்கள் கிர்யத்து குசோத்துக்கு வந்தனர்.
King James Version (KJV)
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.
American Standard Version (ASV)
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.
Bible in Basic English (BBE)
And Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth.
Darby English Bible (DBY)
And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.
Webster’s Bible (WBT)
And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.
World English Bible (WEB)
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Balaam goeth with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth,
எண்ணாகமம் Numbers 22:39
பிலேயாம் பாலாகுடனேகூடப் போனான்; அவர்கள் கீரியாத் ஊசோத்தில் சேர்ந்தார்கள்.
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.
| And Balaam | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | בִּלְעָ֖ם | bilʿām | beel-AM |
| with | עִם | ʿim | eem |
| Balak, | בָּלָ֑ק | bālāq | ba-LAHK |
| came they and | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| unto Kirjath-huzoth. | קִרְיַ֥ת | qiryat | keer-YAHT |
| חֻצֽוֹת׃ | ḥuṣôt | hoo-TSOTE |
Tags பிலேயாம் பாலாகுடனேகூடப் போனான் அவர்கள் கீரியாத் ஊசோத்தில் சேர்ந்தார்கள்
எண்ணாகமம் 22:39 Concordance எண்ணாகமம் 22:39 Interlinear எண்ணாகமம் 22:39 Image