எண்ணாகமம் 23:18

King James Version (KJV)
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:

American Standard Version (ASV)
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

Bible in Basic English (BBE)
And in the words which the Lord had given him he said, Up! Balak, and give ear; give attention to me, O son of Zippor:

Darby English Bible (DBY)
Then he took up his parable and said, Rise up, Balak, and hear! hearken unto me, son of Zippor!

Webster’s Bible (WBT)
And he took up his parable, and said, Rise, Balak, and hear; hearken to me, thou son of Zippor:

World English Bible (WEB)
He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Listen to me, you son of Zippor:

Young’s Literal Translation (YLT)
And he taketh up his simile, and saith: `Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!

எண்ணாகமம் Numbers 23:18
அப்பொழுது அவன் தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: பாலாகே, எழுந்திருந்து கேளும்; சிப்போரின் குமாரனே, எனக்குச் செவிகொடும்.
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:

King James Version (KJV)
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:

American Standard Version (ASV)
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

Bible in Basic English (BBE)
And in the words which the Lord had given him he said, Up! Balak, and give ear; give attention to me, O son of Zippor:

Darby English Bible (DBY)
Then he took up his parable and said, Rise up, Balak, and hear! hearken unto me, son of Zippor!

Webster’s Bible (WBT)
And he took up his parable, and said, Rise, Balak, and hear; hearken to me, thou son of Zippor:

World English Bible (WEB)
He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Listen to me, you son of Zippor:

Young’s Literal Translation (YLT)
And he taketh up his simile, and saith: `Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!

King James Version (KJV)
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:

American Standard Version (ASV)
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

Bible in Basic English (BBE)
And in the words which the Lord had given him he said, Up! Balak, and give ear; give attention to me, O son of Zippor:

Darby English Bible (DBY)
Then he took up his parable and said, Rise up, Balak, and hear! hearken unto me, son of Zippor!

Webster’s Bible (WBT)
And he took up his parable, and said, Rise, Balak, and hear; hearken to me, thou son of Zippor:

World English Bible (WEB)
He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Listen to me, you son of Zippor:

Young’s Literal Translation (YLT)
And he taketh up his simile, and saith: `Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!

எண்ணாகமம் Numbers 23:18
அப்பொழுது அவன் தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: பாலாகே, எழுந்திருந்து கேளும்; சிப்போரின் குமாரனே, எனக்குச் செவிகொடும்.
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor: