Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 23:19

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 23 எண்ணாகமம் 23:19

எண்ணாகமம் 23:19
பொய் சொல்ல தேவன் ஒரு மனிதன் அல்ல; மனம்மாற அவர் ஒரு மனுபுத்திரனும் அல்ல; அவர் சொல்லியும் செய்யாதிருப்பாரா? அவர் வசனித்தும் நிறைவேற்றாதிருப்பாரா?

Tamil Indian Revised Version
பொய் சொல்ல தேவன் ஒரு மனிதன் அல்ல; மனம்மாற அவர் ஒரு மனுபுத்திரனும் அல்ல; அவர் சொல்லியும் செய்யாமல் இருப்பாரா? அவர் வாக்களித்தும் நிறைவேற்றாமல் இருப்பாரா?

Tamil Easy Reading Version
தேவன் ஒரு மனிதனல்ல; அவர் பொய்ச் சொல்லமாட்டார். அவர் மானிடன் அல்ல. அவரது முடிவு மாறாதது. கர்த்தர் ஒன்றைச் செய்வதாகக் கூறினால் அவர் அதனை நிச்சயம் செய்வார். கர்த்தர் ஒரு வாக்குறுதி தந்தால் அந்த வாக்குறுதியை நிச்சயம் காப்பாற்றுவார்.

திருவிவிலியம்
⁽பொய் சொல்வதற்குக் கடவுள்␢ மனிதன் அல்லர்;␢ மனத்தை மாற்றிக்கொள்ள ஒரு␢ மனிதப் பிறவியும் அல்லர்.␢ அவர் சொல்லியதைச்␢ செய்யாமலிருப்பாரா?␢ அல்லது உரைத்ததை␢ நிறைவேற்றிமலிருப்பாரா?⁾

⇦ Numbers 23:18Numbers 23Numbers 23:20 ⇨

King James Version (KJV)
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

American Standard Version (ASV)
God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good?

Bible in Basic English (BBE)
God is not a man, to say what is false; or the son of man, that his purpose may be changed: what he has said, will he not do? and will he not give effect to the words of his mouth?

Darby English Bible (DBY)
ùGod is not a man, that he should lie; neither a son of man, that he should repent. Shall he say and not do? and shall he speak and not make it good?

Webster’s Bible (WBT)
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoke, and shall he not make it good?

World English Bible (WEB)
God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good?

Young’s Literal Translation (YLT)
God `is’ not a man — and lieth, And a son of man — and repenteth! Hath He said — and doth He not do `it’? And spoken — and doth He not confirm it?

எண்ணாகமம் Numbers 23:19
பொய் சொல்ல தேவன் ஒரு மனிதன் அல்ல; மனம்மாற அவர் ஒரு மனுபுத்திரனும் அல்ல; அவர் சொல்லியும் செய்யாதிருப்பாரா? அவர் வசனித்தும் நிறைவேற்றாதிருப்பாரா?
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

God
לֹ֣אlōʾloh
is
not
אִ֥ישׁʾîšeesh
a
man,
אֵל֙ʾēlale
lie;
should
he
that
וִֽיכַזֵּ֔בwîkazzēbvee-ha-ZAVE
son
the
neither
וּבֶןûbenoo-VEN
of
man,
אָדָ֖םʾādāmah-DAHM
that
he
should
repent:
וְיִתְנֶחָ֑םwĕyitneḥāmveh-yeet-neh-HAHM
he
hath
הַה֤וּאhahûʾha-HOO
said,
אָמַר֙ʾāmarah-MAHR
and
shall
he
not
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
do
יַֽעֲשֶׂ֔הyaʿăśeya-uh-SEH
spoken,
he
hath
or
it?
וְדִבֶּ֖רwĕdibberveh-dee-BER
and
shall
he
not
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
make
it
good?
יְקִימֶֽנָּה׃yĕqîmennâyeh-kee-MEH-na

Tags பொய் சொல்ல தேவன் ஒரு மனிதன் அல்ல மனம்மாற அவர் ஒரு மனுபுத்திரனும் அல்ல அவர் சொல்லியும் செய்யாதிருப்பாரா அவர் வசனித்தும் நிறைவேற்றாதிருப்பாரா
எண்ணாகமம் 23:19 Concordance எண்ணாகமம் 23:19 Interlinear எண்ணாகமம் 23:19 Image