எண்ணாகமம் 23:5

King James Version (KJV)
And the LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord put words in Balaam’s mouth, and said, Go back to Balak, and this is what you are to say.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah put a word in Balaam’s mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, Return to Balak, and thus thou shalt speak.

World English Bible (WEB)
Yahweh put a word in Balaam’s mouth, and said, Return to Balak, and thus you shall speak.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Jehovah putteth a word in the mouth of Balaam, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.’

எண்ணாகமம் Numbers 23:5
கர்த்தர் பிலேயாமின் வாயிலே வாக்கு அருளி: நீ பாலாகினிடத்தில் திரும்பிப்போய், இவ்விதமாய்ச் சொல்லக்கடவாய் என்றார்.
And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

King James Version (KJV)
And the LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord put words in Balaam’s mouth, and said, Go back to Balak, and this is what you are to say.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah put a word in Balaam’s mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, Return to Balak, and thus thou shalt speak.

World English Bible (WEB)
Yahweh put a word in Balaam’s mouth, and said, Return to Balak, and thus you shall speak.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Jehovah putteth a word in the mouth of Balaam, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.’

King James Version (KJV)
And the LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord put words in Balaam’s mouth, and said, Go back to Balak, and this is what you are to say.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah put a word in Balaam’s mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, Return to Balak, and thus thou shalt speak.

World English Bible (WEB)
Yahweh put a word in Balaam’s mouth, and said, Return to Balak, and thus you shall speak.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Jehovah putteth a word in the mouth of Balaam, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.’

எண்ணாகமம் Numbers 23:5
கர்த்தர் பிலேயாமின் வாயிலே வாக்கு அருளி: நீ பாலாகினிடத்தில் திரும்பிப்போய், இவ்விதமாய்ச் சொல்லக்கடவாய் என்றார்.
And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.