எண்ணாகமம் 25:12
ஆகையால், இதோ, அவனுக்கு என் சமாதானத்தின் உடன்படிக்கையைக் கட்டளையிடுகிறேன்.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால், இதோ, அவனுக்கு என்னுடைய சமாதானத்தின் உடன்படிக்கையைக் கட்டளையிடுகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் அவனோடு சமாதான உடன்படிக்கைச் செய்துகொள்வேன் என்று பினெகாசிடம் கூறுங்கள்.
திருவிவிலியம்
எனவே, நீ சொல்ல வேண்டியது: “இதோ என் நல்லுறவு உடன்படிக்கையை அவனுக்குக் கொடுக்கிறேன்;
King James Version (KJV)
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
American Standard Version (ASV)
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Bible in Basic English (BBE)
So say to them that I will make with him an agreement of peace:
Darby English Bible (DBY)
Therefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace!
Webster’s Bible (WBT)
Wherefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.
World English Bible (WEB)
Therefore say, Behold, I give to him my covenant of peace:
Young’s Literal Translation (YLT)
`Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace,
எண்ணாகமம் Numbers 25:12
ஆகையால், இதோ, அவனுக்கு என் சமாதானத்தின் உடன்படிக்கையைக் கட்டளையிடுகிறேன்.
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
| Wherefore | לָכֵ֖ן | lākēn | la-HANE |
| say, | אֱמֹ֑ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
| Behold, | הִנְנִ֨י | hinnî | heen-NEE |
| I give | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
him unto | ל֛וֹ | lô | loh |
| my covenant | אֶת | ʾet | et |
| of peace: | בְּרִיתִ֖י | bĕrîtî | beh-ree-TEE |
| שָׁלֽוֹם׃ | šālôm | sha-LOME |
Tags ஆகையால் இதோ அவனுக்கு என் சமாதானத்தின் உடன்படிக்கையைக் கட்டளையிடுகிறேன்
எண்ணாகமம் 25:12 Concordance எண்ணாகமம் 25:12 Interlinear எண்ணாகமம் 25:12 Image