எண்ணாகமம் 26:1 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 26:1
அந்த வாதை தீர்ந்தபின்பு, கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனின் குமாரனும் ஆசாரியனுமாகிய எலெயாசாரையும் நோக்கி:

Tamil Indian Revised Version
அந்த வாதை தீர்ந்தபின்பு, கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனின் மகனும் ஆசாரியனுமாகிய எலெயாசாரையும் நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பெருநோய் ஏற்பட்ட பிறகு கர்த்தர் மோசேயிடமும் ஆரோனின் மகனும், ஆசாரியனுமாகிய எலெயாசரிடமும் பேசினார்.

திருவிவிலியம்
அந்தக் கொள்ளை நோய்க்குப் பின்பு ஆண்டவர் மோசேயிடமும் குரு ஆரோன் மகன் எலயாசரிடமும்,

Title
ஜனங்கள் கணக்கிடப்படுதல்

Other Title
இரண்டாம் கணக்கெடுப்பு

Numbers 26 Numbers 26:2 ⇨

King James Version (KJV)
And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now after the disease was over, the Lord said to Moses and Eleazar, the son of Aaron the priest,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after the plague, that Jehovah spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass after the plague, that the LORD spoke to Moses, and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

World English Bible (WEB)
It happened after the plague, that Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying,

எண்ணாகமம் Numbers 26:1
அந்த வாதை தீர்ந்தபின்பு, கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனின் குமாரனும் ஆசாரியனுமாகிய எலெயாசாரையும் நோக்கி:
And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

And Lord the that plague, the after pass to came it	וַיֹּ֤אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָה֙	yĕhwāh	yeh-VA
unto	אֶל	ʾel	el
Moses	מֹשֶׁ֔ה	mōše	moh-SHEH
and unto	וְאֶ֧ל	wĕʾel	veh-EL
Eleazar	אֶלְעָזָ֛ר	ʾelʿāzār	el-ah-ZAHR
son the	בֶּן	ben	ben
of Aaron	אַהֲרֹ֥ן	ʾahărōn	ah-huh-RONE
the priest,	הַכֹּהֵ֖ן	hakkōhēn	ha-koh-HANE
saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE