எண்ணாகமம் 26:19 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 26:19
யூதாவின் குமாரர் ஏர் ஓனான் என்பவர்கள்; ஏரும் ஓனானும் கானான் தேசத்தில் செத்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
யூதாவின் மகன்கள் ஏர், ஓனான் என்பவர்கள்; ஏரும், ஓனானும் கானான்தேசத்தில் செத்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் கோத்திரத்தில் உள்ளவர்களின் பெயர்கள்: சேலாவியர் குடும்பத்தின் தந்தையான சேலாவி, பாரேசியர் குடும்பத்தின் தந்தையான பாரேசி, சேராவியர் குடும்பத்தின் தந்தையான சேரா ஆகியோர். (யூதாவின் ஏர், ஓனான் எனும் இரு மகன்களும் கானான் நாட்டில் மரித்துப் போனார்கள்.)

திருவிவிலியம்
யூதாவின் புதல்வர் ஏர், ஓனான் என்போர்; ஏர், ஓனான் ஆகியோர் கானான் நாட்டில் இறந்தனர்.

⇦ Numbers 26:18 Numbers 26 Numbers 26:20 ⇨

King James Version (KJV)
The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.

American Standard Version (ASV)
The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Judah, Er and Onan: and Er and Onan had come to their death in the land of Canaan.

Darby English Bible (DBY)
The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.

Webster’s Bible (WBT)
The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.

World English Bible (WEB)
The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Judah `are’ Er and Onan; and Er dieth — Onan also — in the land of Canaan.

எண்ணாகமம் Numbers 26:19
யூதாவின் குமாரர் ஏர் ஓனான் என்பவர்கள்; ஏரும் ஓனானும் கானான் தேசத்தில் செத்தார்கள்.
The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.

The sons	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
of Judah	יְהוּדָ֖ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
were Er	עֵ֣ר	ʿēr	are
and Onan:	וְאוֹנָ֑ן	wĕʾônān	veh-oh-NAHN
Er and	וַיָּ֥מָת	wayyāmot	va-YA-mote
and Onan	עֵ֛ר	ʿēr	are
died	וְאוֹנָ֖ן	wĕʾônān	veh-oh-NAHN
in the land	בְּאֶ֥רֶץ	bĕʾereṣ	beh-EH-rets
of Canaan.	כְּנָֽעַן׃	kĕnāʿan	keh-NA-an