எண்ணாகமம் 26:28 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 26:28
யோசேப்புடைய குமாரரான மனாசே எப்பிராயீம் என்பவர்களின் குடும்பங்களாவன:

Tamil Indian Revised Version
யோசேப்புடைய மகனான மனாசே எப்பிராயீம் என்பவர்களின் குடும்பங்களாவன:

Tamil Easy Reading Version
யோசேப்பிற்கு மனாசே, எப்பிராயீம் எனும் இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர், இரு வரும் தம் சொந்தக் குடும்பங்களோடு, ஒரு கோத்திரமாக உருவானார்கள்.

திருவிவிலியம்
தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாக யோசேப்புப் புதல்வர் மனாசேயும் எப்ராயிமும் ஆவர்.

⇦ Numbers 26:27 Numbers 26 Numbers 26:29 ⇨

King James Version (KJV)
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.

American Standard Version (ASV)
The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim.

Darby English Bible (DBY)
The sons of Joseph, after their families: Manasseh and Ephraim.

Webster’s Bible (WBT)
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.

World English Bible (WEB)
The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Joseph by their families `are’ Manasseh and Ephraim.

எண்ணாகமம் Numbers 26:28
யோசேப்புடைய குமாரரான மனாசே எப்பிராயீம் என்பவர்களின் குடும்பங்களாவன:
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.

The sons	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
of Joseph	יוֹסֵ֖ף	yôsēp	yoh-SAFE
families their after	לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם	lĕmišpĕḥōtām	leh-meesh-peh-hoh-TAHM
were Manasseh	מְנַשֶּׁ֖ה	mĕnašše	meh-na-SHEH
and Ephraim.	וְאֶפְרָֽיִם׃	wĕʾeprāyim	veh-ef-RA-yeem