எண்ணாகமம் 29:5 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 29:5
உங்கள் பாவநிவர்த்திக்கான பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தி,

Tamil Indian Revised Version
உங்கள் பாவநிவிர்த்திக்கான பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தி,

Tamil Easy Reading Version
அதோடு பாவப்பிரிகாரப் பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக் கடாவையும் உங்களை சுத்தப்படுத்த கொடுக்க வேண்டும்.

திருவிவிலியம்
மேலும், உங்களுக்குக் கறை நீக்கம் செய்யப் பாவம்போக்கும் பலிக்காக வெள்ளாட்டுக் கிடாய் ஒன்று தேவை.

⇦ Numbers 29:4 Numbers 29 Numbers 29:6 ⇨

King James Version (KJV)
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:

American Standard Version (ASV)
and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you;

Bible in Basic English (BBE)
And one he-goat for a sin-offering, to take away your sin:

Darby English Bible (DBY)
and one buck of the goats for a sin-offering, to make atonement for you,

Webster’s Bible (WBT)
And one kid of the goats for a sin-offering, to make an atonement for you:

World English Bible (WEB)
and one male goat for a sin-offering, to make atonement for you;

Young’s Literal Translation (YLT)
and one kid of the goats, a sin-offering, to make atonement for you;

எண்ணாகமம் Numbers 29:5
உங்கள் பாவநிவர்த்திக்கான பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தி,
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:

And one	וּשְׂעִיר	ûśĕʿîr	oo-seh-EER
kid	עִזִּ֥ים	ʿizzîm	ee-ZEEM
of the goats	אֶחָ֖ד	ʾeḥād	eh-HAHD
offering, sin a for	חַטָּ֑את	ḥaṭṭāt	ha-TAHT
to make an atonement	לְכַפֵּ֖ר	lĕkappēr	leh-ha-PARE
for	עֲלֵיכֶֽם׃	ʿălêkem	uh-lay-HEM