Full Screen English ?

எண்ணாகமம் 29:7

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 29 எண்ணாகமம் 29:7

எண்ணாகமம் 29:7
இந்த ஏழாம் மாதம் பத்தாம் தேதி உங்களுக்குப் பரிசுத்த சபைகூடும் நாளாயிருக்கக்கடவது; அதிலே நீங்கள் யாதொரு வேலையும் செய்யாமல், உங்கள் ஆத்துமாக்களைத் தாழ்மைப்படுத்தο,

Tamil Indian Revised Version
இந்த ஏழாம் மாதம் பத்தாம் தேதி உங்களுக்குப் பரிசுத்த சபைகூடும் நாளாக இருக்கவேண்டும்; அதிலே நீங்கள் எந்தஒரு வேலையும் செய்யாமல், உங்கள் ஆத்துமாக்களைத் தாழ்மைப்படுத்தி,

Tamil Easy Reading Version
“ஏழாவது மாதத்தின் பத்தாவது நாளில் ஒரு சிறப்புக் கூட்டம் இருக்கும். அந்த நாளில் எந்த உணைவையும் உண்ணக் கூடாது. அன்று வேறு வேலைகள் எதையும் செய்யக் கூடாது.

திருவிவிலியம்
இந்த ஏழாம் மாதம் பத்தாம் நாளில் உங்கள் திருப்பேரவை கூடும்; அப்போது உங்களை நீங்களே வருத்திக் கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் எந்த வேலையும் செய்யாதிருங்கள்.

Title
பாவப்பரிகார நாள்

Other Title
பாவம் போக்கும் நாளுக்கான படையல்§(லேவி 23:26-32)

⇦ Numbers 29:6 Numbers 29 Numbers 29:8 ⇨

King James Version (KJV)
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:

American Standard Version (ASV)
And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall do no manner of work;

Bible in Basic English (BBE)
And on the tenth day of this seventh month there will be a holy meeting; keep yourselves from pleasure, and do no sort of work;

Darby English Bible (DBY)
And on the tenth of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls; no manner of work shall ye do.

Webster’s Bible (WBT)
And ye shall have on the tenth day of this seventh month a holy convocation; and ye shall afflict your souls: in it ye shall not do any work.

World English Bible (WEB)
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no manner of work;

Young’s Literal Translation (YLT)
`And on the tenth of this seventh month a holy convocation ye have, and ye have humbled your souls; ye do no work;

எண்ணாகமம் Numbers 29:7
இந்த ஏழாம் மாதம் பத்தாம் தேதி உங்களுக்குப் பரிசுத்த சபைகூடும் நாளாயிருக்கக்கடவது; அதிலே நீங்கள் யாதொரு வேலையும் செய்யாமல், உங்கள் ஆத்துமாக்களைத் தாழ்மைப்படுத்தο,
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:

And ye shall have	וּבֶֽעָשׂוֹר֩	ûbeʿāśôr	oo-veh-ah-SORE
on the tenth	לַחֹ֨דֶשׁ	laḥōdeš	la-HOH-desh
this of day	הַשְּׁבִיעִ֜י	haššĕbîʿî	ha-sheh-vee-EE
seventh	הַזֶּ֗ה	hazze	ha-ZEH
month	מִֽקְרָא	miqĕrāʾ	MEE-keh-ra
an holy	קֹ֙דֶשׁ֙	qōdeš	KOH-DESH
convocation;	יִֽהְיֶ֣ה	yihĕye	yee-heh-YEH
and ye shall afflict	לָכֶ֔ם	lākem	la-HEM
	וְעִנִּיתֶ֖ם	wĕʿinnîtem	veh-ee-nee-TEM
your souls:	אֶת	ʾet	et
not shall ye	נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם	napšōtêkem	nahf-shoh-tay-HEM
do	כָּל	kāl	kahl
any	מְלָאכָ֖ה	mĕlāʾkâ	meh-la-HA
work	לֹ֥א	lōʾ	loh
therein:	תַֽעֲשֽׂוּ׃	taʿăśû	TA-uh-SOO

Title
பாவப்பரிகார நாள்

Other Title
பாவம் போக்கும் நாளுக்கான படையல்§(லேவி 23:26-32)

⇦ Numbers 29:6 Numbers 29 Numbers 29:8 ⇨

King James Version (KJV)
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:

American Standard Version (ASV)
And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall do no manner of work;

Bible in Basic English (BBE)
And on the tenth day of this seventh month there will be a holy meeting; keep yourselves from pleasure, and do no sort of work;

Darby English Bible (DBY)
And on the tenth of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls; no manner of work shall ye do.

Webster’s Bible (WBT)
And ye shall have on the tenth day of this seventh month a holy convocation; and ye shall afflict your souls: in it ye shall not do any work.

World English Bible (WEB)
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no manner of work;

Young’s Literal Translation (YLT)
`And on the tenth of this seventh month a holy convocation ye have, and ye have humbled your souls; ye do no work;

And ye shall have	וּבֶֽעָשׂוֹר֩	ûbeʿāśôr	oo-veh-ah-SORE
on the tenth	לַחֹ֨דֶשׁ	laḥōdeš	la-HOH-desh
this of day	הַשְּׁבִיעִ֜י	haššĕbîʿî	ha-sheh-vee-EE
seventh	הַזֶּ֗ה	hazze	ha-ZEH
month	מִֽקְרָא	miqĕrāʾ	MEE-keh-ra
an holy	קֹ֙דֶשׁ֙	qōdeš	KOH-DESH
convocation;	יִֽהְיֶ֣ה	yihĕye	yee-heh-YEH
and ye shall afflict	לָכֶ֔ם	lākem	la-HEM
	וְעִנִּיתֶ֖ם	wĕʿinnîtem	veh-ee-nee-TEM
your souls:	אֶת	ʾet	et
not shall ye	נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם	napšōtêkem	nahf-shoh-tay-HEM
do	כָּל	kāl	kahl
any	מְלָאכָ֖ה	mĕlāʾkâ	meh-la-HA
work	לֹ֥א	lōʾ	loh
therein:	תַֽעֲשֽׂוּ׃	taʿăśû	TA-uh-SOO

Tags இந்த ஏழாம் மாதம் பத்தாம் தேதி உங்களுக்குப் பரிசுத்த சபைகூடும் நாளாயிருக்கக்கடவது அதிலே நீங்கள் யாதொரு வேலையும் செய்யாமல் உங்கள் ஆத்துமாக்களைத் தாழ்மைப்படுத்தο

எண்ணாகமம் 29:7 Concordance எண்ணாகமம் 29:7 Interlinear எண்ணாகமம் 29:7 Image

இணை வசனம்

லேவியராகமம் 16:29

ஏழாம் மாதம் பத்தாம் தேதியிலே, சுதேசியானாலும் உங்களுக்குள் தங்கும் பரதேசியானாலும், தங்கள் ஆத்துமாக்களைத் தாழ்மைப்படுத்துவதுமன்றி, ஒரு வேலையும் செய்யாமல் இருக்கவேண்டும்; இது உங்களுக்கு நித்திய கட்டளையாய் இருக்கக்கடவது.

சங்கீதம் 35:13

அவர்கள் வியாதியாயிருந்தபோது இரட்டு என் உடுப்பாயிருந்தது; நான் உபவாசத்தால் என் ஆத்துமாவை உபத்திரப்படுத்தினேன்; என் ஜெபமும் என் மடியிலே திரும்பவந்தது.

அப்போஸ்தலர் 27:9

வெகுகாலம் சென்று, உபவாசநாளும் கழிந்துபோனபடியினாலே, இனிக் கப்பல்யாத்திரை செய்கிறது மோசத்திற்கு ஏதுவாயிருக்குமென்று, பவுல் அவர்களை நோக்கி:

லேவியராகமம் 23:26

பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

எஸ்றா 8:21

அப்பொழுது நாங்கள் எங்கள் தேவனுக்கு முன்பாக எங்களைத் தாழ்த்துகிறதற்கும், எங்களுக்காகவும் எங்கள் பிள்ளைகளுக்காகவும் எங்கள் சகல பொருள்களுக்காகவும் செவ்வையான வழியைத் தேடுகிறதற்கும், நான் அங்கே அந்த அகாவா நதியண்டையிலே உபவாசத்தைக் கூறினேன்.

சங்கீதம் 126:5

கண்ணீரோடே விதைக்கிறவர்கள் கெம்பீரத்தோடே அறுப்பார்கள்.

ஏசாயா 22:12

சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் அக்காலத்திலே அழவும், புலம்பவும், மொட்டையிடவும் இரட்டுடுத்தவும் கட்டளையிட்டார்.

ஏசாயா 58:3

நாங்கள் உபவாசம்பண்ணும்போது நீர் நோக்காமலிருக்கிறதென்ன? நாங்கள் எங்கள் ஆத்துமாக்களை ஒடுக்கும்போது நீர் அதை அறியாமலிருக்கிறதென்ன என்கிறார்கள்; இதோ, நீங்கள் உபவாசிக்கும் நாளிலே உங்கள் இச்சையின்படி நடந்து, உங்கள் வேலைகளையெல்லாம் கட்டாயமாய்ச் செய்கிறீர்கள்.

சகரியா 7:3

நாங்கள் இத்தனை வருஷம்வரையிலே செய்ததுபோல ஐந்தாம் மாதத்திலே அழுது ஒடுக்கத்திலிருக்கவேண்டுமோ என்று சேனைகளுடைய கர்த்தரின் ஆலயத்திலிருக்கும் ஆசாரியரிடத்திலும் தீர்க்கதரிசிகளிடத்திலும் கேட்கவும், சரேத்சேரும் ரெகெம்மெலேகும் அவனுடைய மனுஷரும் தேவனுடைய ஆலயத்துக்கு அனுப்பப்பட்டார்கள்.

சகரியா 12:10

நான் தாவீது குடும்பத்தாரின்மேலும் எருசலேம் குடிகளின்மேலும் கிருபையின் ஆவியையும் விண்ணப்பங்களின் ஆவியையும் ஊற்றுவேன். அப்பொழுது அவர்கள் தாங்கள் குத்தின என்னை நோக்கிப் பார்த்து, ஒருவன் தன் ஒரே பேறானவனுக்காகப் புலம்புகிறதுபோல எனக்காகப் புலம்பி, ஒருவன் தன் தலைச்சன் பிள்ளைக்காகத் துக்கிக்கிறதுபோல எனக்காக மனங்கசந்து துக்கிப்பார்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்