எண்ணாகமம் 3:2 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 3:2
ஆரோனுடைய குமாரர், முதல் பிறந்தவனாகிய நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்பவர்களே.

Tamil Indian Revised Version
ஆரோனுடைய மகன்கள், முதல் பிறந்தவனாகிய நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்பவர்களே.

Tamil Easy Reading Version
ஆரோனுக்கு நான்கு மகன்கள் இருந்தனர். நாதாப் முதல் மகன். அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்பவர்கள் இளையவர்கள்.

திருவிவிலியம்
ஆரோனின் புதல்வர் பெயர்கள் இவையே; தலைமகன் நாதாபு, அபிகூ, எலயாசர், இத்தாமர்.

⇦ Numbers 3:1 Numbers 3 Numbers 3:3 ⇨

King James Version (KJV)
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

American Standard Version (ASV)
And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Bible in Basic English (BBE)
These are the names of the sons of Aaron: Nadab the oldest, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Darby English Bible (DBY)
And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Webster’s Bible (WBT)
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

World English Bible (WEB)
These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Young’s Literal Translation (YLT)
And these `are’ the names of the sons of Aaron: the first-born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;

எண்ணாகமம் Numbers 3:2
ஆரோனுடைய குமாரர், முதல் பிறந்தவனாகிய நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்பவர்களே.
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

And these	וְאֵ֛לֶּה	wĕʾēlle	veh-A-leh
are the names	שְׁמ֥וֹת	šĕmôt	sheh-MOTE
of the sons	בְּֽנֵי	bĕnê	BEH-nay
Aaron; of	אַהֲרֹ֖ן	ʾahărōn	ah-huh-RONE
Nadab	הַבְּכֹ֣ר׀	habbĕkōr	ha-beh-HORE
the firstborn,	נָדָ֑ב	nādāb	na-DAHV
and Abihu,	וַֽאֲבִיה֕וּא	waʾăbîhûʾ	va-uh-vee-HOO
Eleazar,	אֶלְעָזָ֖ר	ʾelʿāzār	el-ah-ZAHR
and Ithamar.	וְאִֽיתָמָֽר׃	wĕʾîtāmār	veh-EE-ta-MAHR