எண்ணாகமம் 3:30 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 3:30
அவர்களின் தலைவன், ஊசியேலின் குமாரனாகிய எல்சாபான்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களின் தலைவன், ஊசியேலின் மகனாகிய எலிசாபான்.

Tamil Easy Reading Version
ஊசியேலின் மகனான எல்சாபான் கோகாத்தியரின் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவன் ஆனான்.

திருவிவிலியம்
இவர்களோடிருக்கும் எலிட்சாபான் கோகாத்தியக் குடும்பங்களின் மூதாதையர் வீட்டுத் தலைவன்; இவன் உசியேலின் மகன்.

⇦ Numbers 3:29 Numbers 3 Numbers 3:31 ⇨

King James Version (KJV)
And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.

American Standard Version (ASV)
And the prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.

Bible in Basic English (BBE)
Their chief is Elizaphan, the son of Uzziel.

Darby English Bible (DBY)
And the prince of the father’s house of the families of the Kohathites was Elizaphan the son of Uzziel.

Webster’s Bible (WBT)
And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.

World English Bible (WEB)
The prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the prince of a father’s house for the families of the Kohathite `is’ Elizaphan son of Uzziel.

எண்ணாகமம் Numbers 3:30
அவர்களின் தலைவன், ஊசியேலின் குமாரனாகிய எல்சாபான்.
And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.

And the chief	וּנְשִׂ֥יא	ûnĕśîʾ	oo-neh-SEE
house the of	בֵֽית	bêt	vate
of the father	אָ֖ב	ʾāb	av
families the of	לְמִשְׁפְּחֹ֣ת	lĕmišpĕḥōt	leh-meesh-peh-HOTE
of the Kohathites	הַקְּהָתִ֑י	haqqĕhātî	ha-keh-ha-TEE
Elizaphan be shall	אֱלִֽיצָפָ֖ן	ʾĕlîṣāpān	ay-lee-tsa-FAHN
the son	בֶּן	ben	ben
of Uzziel.	עֻזִּיאֵֽל׃	ʿuzzîʾēl	oo-zee-ALE