எண்ணாகமம் 3:37 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 3:37
சுற்றுப்பிராகாரத்தின் தூண்களும், அவைகளின் பாதங்களும், முளைகளும், கயிறுகளுமே.

Tamil Indian Revised Version
சுற்றுப்பிராகாரத்தின் தூண்களும், அவைகளின் பாதங்களும், முளைகளும், கயிறுகளுமே.

Tamil Easy Reading Version
பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் சுற்றுப் பிரகாரத்தில் உள்ள தூண்கள், பாதங்கள், முளைகள், கயிறுகள் அனைத்தையும் அவர்கள் கவனித்துக்கொண்டனர்.

திருவிவிலியம்
சுற்றுத்தளத் தூண்கள், அவற்றின் பாதங்கள், முளைகள், கயிறுகள் ஆகியவையும் அவர்கள் பொறுப்பே.⒫

⇦ Numbers 3:36 Numbers 3 Numbers 3:38 ⇨

King James Version (KJV)
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

American Standard Version (ASV)
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

Bible in Basic English (BBE)
And the pillars of the open space round it, with their bases and nails and cords.

Darby English Bible (DBY)
and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords.

Webster’s Bible (WBT)
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

World English Bible (WEB)
the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

எண்ணாகமம் Numbers 3:37
சுற்றுப்பிராகாரத்தின் தூண்களும், அவைகளின் பாதங்களும், முளைகளும், கயிறுகளுமே.
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

And the pillars	וְעַמֻּדֵ֧י	wĕʿammudê	veh-ah-moo-DAY
of the court	הֶֽחָצֵ֛ר	heḥāṣēr	heh-ha-TSARE
round about,	סָבִ֖יב	sābîb	sa-VEEV
sockets, their and	וְאַדְנֵיהֶ֑ם	wĕʾadnêhem	veh-ad-nay-HEM
and their pins,	וִיתֵֽדֹתָ֖ם	wîtēdōtām	vee-tay-doh-TAHM
and their cords.	וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃	ûmêtĕrêhem	oo-MAY-teh-ray-HEM