எண்ணாகமம் 31:27

King James Version (KJV)
And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

American Standard Version (ASV)
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.

Bible in Basic English (BBE)
And let division be made of it into two parts, one for the men of war who went out to the fight, and one for all the people:

Darby English Bible (DBY)
and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly.

Webster’s Bible (WBT)
And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

World English Bible (WEB)
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;

எண்ணாகமம் Numbers 31:27
கொள்ளையிடப்பட்டதை இரண்டு பங்காகப் பங்கிட்டு, யுத்தத்திற்குப் படையெடுத்துப்போனவர்களுக்கும் சபையனைத்திற்கும் கொடுங்கள்.
And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

King James Version (KJV)
And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

American Standard Version (ASV)
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.

Bible in Basic English (BBE)
And let division be made of it into two parts, one for the men of war who went out to the fight, and one for all the people:

Darby English Bible (DBY)
and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly.

Webster’s Bible (WBT)
And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

World English Bible (WEB)
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;

King James Version (KJV)
And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

American Standard Version (ASV)
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.

Bible in Basic English (BBE)
And let division be made of it into two parts, one for the men of war who went out to the fight, and one for all the people:

Darby English Bible (DBY)
and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly.

Webster’s Bible (WBT)
And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

World English Bible (WEB)
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;

எண்ணாகமம் Numbers 31:27
கொள்ளையிடப்பட்டதை இரண்டு பங்காகப் பங்கிட்டு, யுத்தத்திற்குப் படையெடுத்துப்போனவர்களுக்கும் சபையனைத்திற்கும் கொடுங்கள்.
And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: