Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 31:28

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 31 எண்ணாகமம் 31:28

எண்ணாகமம் 31:28
மேலும் யுத்தத்திற்குப்போன படைவீரரிடத்தில் கர்த்தருக்காக மனிதரிலும் மாடுகளிலும் கழுதைகளிலும் ஆடுகளிலும் ஐந்நூற்றிற்கு ஒரு பிராணி வீதமாக பகுதி வாங்கி,

Tamil Indian Revised Version
மேலும் யுத்தத்திற்குப் போன படைவீரர்களிடத்தில் கர்த்தருக்காக மனிதர்களிலும், மாடுகளிலும், கழுதைகளிலும், ஆடுகளிலும் ஐந்நூற்றிற்கு ஒரு மிருகம் வீதமாக வரி வாங்கி,

Tamil Easy Reading Version
போருக்குச் சென்று வந்த வீரர்களிடமிருந்து ஒரு பகுதியை எடு. அது கர்த்தருக்கு உரியது. 500-ல் ஒன்று கர்த்தருடைய பங்காகும். இது ஜனங்கள், பசுக்கள், கழுதைகள், ஆடுகள் என அனைத்திற்கும் பொருந்தும்.

திருவிவிலியம்
போருக்குச் சென்றிருந்த படை வீரரிடமிருந்த ஆள்கள், மாடுகள், கழுதைகள், மந்தைகள், ஆகியவற்றில் ஐந்நூற்றில் ஒன்றை ஆண்டவருக்குரிய பங்காகக் கொடுங்கள்.

⇦ Numbers 31:27Numbers 31Numbers 31:29 ⇨

King James Version (KJV)
And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

American Standard Version (ASV)
And levy a tribute unto Jehovah of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, `both’ of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the flocks:

Bible in Basic English (BBE)
And from the men of war who went out let there be offered to the Lord one out of every five hundred, from the persons, and from the oxen and asses and sheep:

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt levy a tribute for Jehovah of the men of war who went out to the army, one soul of five hundred of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the small cattle.

Webster’s Bible (WBT)
And levy a tribute to the LORD of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

World English Bible (WEB)
Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, [both] of the persons, and of the oxen, and of the donkeys, and of the flocks:

Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast raised a tribute to Jehovah from the men of war, who go out to the host, one body out of five hundred, of man, and of the herd, and of the asses, and of the flock;

எண்ணாகமம் Numbers 31:28
மேலும் யுத்தத்திற்குப்போன படைவீரரிடத்தில் கர்த்தருக்காக மனிதரிலும் மாடுகளிலும் கழுதைகளிலும் ஆடுகளிலும் ஐந்நூற்றிற்கு ஒரு பிராணி வீதமாக பகுதி வாங்கி,
And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

And
levy
וַהֲרֵֽמֹתָ֙wahărēmōtāva-huh-ray-moh-TA
a
tribute
מֶ֜כֶסmekesMEH-hes
Lord
the
unto
לַֽיהוָ֗הlayhwâlai-VA
of
מֵאֵ֞תmēʾētmay-ATE
the
men
אַנְשֵׁ֤יʾanšêan-SHAY
war
of
הַמִּלְחָמָה֙hammilḥāmāhha-meel-ha-MA
which
went
out
הַיֹּֽצְאִ֣יםhayyōṣĕʾîmha-yoh-tseh-EEM
to
battle:
לַצָּבָ֔אlaṣṣābāʾla-tsa-VA
one
אֶחָ֣דʾeḥādeh-HAHD
soul
נֶ֔פֶשׁnepešNEH-fesh
five
of
מֵֽחֲמֵ֖שׁmēḥămēšmay-huh-MAYSH
hundred,
הַמֵּא֑וֹתhammēʾôtha-may-OTE
both
of
מִןminmeen
the
persons,
הָֽאָדָם֙hāʾādāmha-ah-DAHM
and
of
וּמִןûminoo-MEEN
beeves,
the
הַבָּקָ֔רhabbāqārha-ba-KAHR
and
of
וּמִןûminoo-MEEN
the
asses,
הַֽחֲמֹרִ֖יםhaḥămōrîmha-huh-moh-REEM
and
of
וּמִןûminoo-MEEN
the
sheep:
הַצֹּֽאן׃haṣṣōnha-TSONE

Tags மேலும் யுத்தத்திற்குப்போன படைவீரரிடத்தில் கர்த்தருக்காக மனிதரிலும் மாடுகளிலும் கழுதைகளிலும் ஆடுகளிலும் ஐந்நூற்றிற்கு ஒரு பிராணி வீதமாக பகுதி வாங்கி
எண்ணாகமம் 31:28 Concordance எண்ணாகமம் 31:28 Interlinear எண்ணாகமம் 31:28 Image