எண்ணாகமம் 31:32
படைவீரர் கொள்ளையிட்ட பொருளில், ஆறுலட்சத்து எழுபத்தையாயிரம் ஆடுகளும்,
Tamil Indian Revised Version
படைவீரர்கள் கொள்ளையிட்ட பொருளில், ஆறுலட்சத்து எழுபத்தையாயிரம் ஆடுகளும்,
Tamil Easy Reading Version
வீரர்கள் 6,75,000 ஆடுகளையும்,
திருவிவிலியம்
படைவீரர் சூறையாடிய கொள்ளைப் பொருளில் மீந்திருந்தவை; ஆறு லட்சத்து எழுபத்தையாயிரம் ஆடுகள்,
King James Version (KJV)
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
American Standard Version (ASV)
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
Bible in Basic English (BBE)
Now the beasts taken, in addition to what the fighting-men took for themselves, were six hundred and seventy-five thousand sheep,
Darby English Bible (DBY)
And the prey, the rest of the spoil, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
Webster’s Bible (WBT)
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had taken, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
World English Bible (WEB)
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep,
Young’s Literal Translation (YLT)
And the prey, the residue of the spoil which the people of the host have spoiled, is of the flock six hundred thousand, and seventy thousand, and five thousand;
எண்ணாகமம் Numbers 31:32
படைவீரர் கொள்ளையிட்ட பொருளில், ஆறுலட்சத்து எழுபத்தையாயிரம் ஆடுகளும்,
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
| And the booty, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| being the rest | הַמַּלְק֔וֹחַ | hammalqôaḥ | ha-mahl-KOH-ak |
| prey the of | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
| which | הַבָּ֔ז | habbāz | ha-BAHZ |
| the men of | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| war | בָּֽזְז֖וּ | bāzĕzû | ba-zeh-ZOO |
| had caught, | עַ֣ם | ʿam | am |
| was | הַצָּבָ֑א | haṣṣābāʾ | ha-tsa-VA |
| six | צֹ֗אן | ṣōn | tsone |
| hundred | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| thousand | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| seventy and | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
| thousand | וְשִׁבְעִ֥ים | wĕšibʿîm | veh-sheev-EEM |
| and five | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| thousand | וַֽחֲמֵ֥שֶׁת | waḥămēšet | va-huh-MAY-shet |
| sheep, | אֲלָפִֽים׃ | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
Tags படைவீரர் கொள்ளையிட்ட பொருளில் ஆறுலட்சத்து எழுபத்தையாயிரம் ஆடுகளும்
எண்ணாகமம் 31:32 Concordance எண்ணாகமம் 31:32 Interlinear எண்ணாகமம் 31:32 Image