எண்ணாகமம் 32:36
பெத்நிம்ரா, பெத்தாரன் என்னும் அரணான பட்டணங்களையும் ஆட்டுத்தொழுவங்களையும் கட்டினார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
பெத்நிம்ரா, பெத்தாரன் என்னும் பாதுகாப்பான பட்டணங்களையும் ஆட்டுத்தொழுவங்களையும் கட்டினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பெத்நிம்ரா, பெத்தாரன் எனும் நகரங்களையும் அவற்றின் பலமான சுவர்களையும், களஞ்சியங்களையும், தொழுவங்களையும் கட்டினார்கள்.
திருவிவிலியம்
பெத்நிம்ரா, பெத்காரான் ஆகிய அரண்சூழ் நகர்களையும் ஆட்டு மந்தைகளுக்குப் பட்டிகளையும் கட்டினர்.
King James Version (KJV)
And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.
American Standard Version (ASV)
and Beth-nimrah, and Beth-haran: fortified cities, and folds for sheep.
Bible in Basic English (BBE)
And Beth-nimrah and Beth-haran: walled towns and shut-in places for sheep.
Darby English Bible (DBY)
and Beth-Nimrah, and Beth-haran, strong cities, and sheepfolds.
Webster’s Bible (WBT)
And Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities: and folds for sheep.
World English Bible (WEB)
and Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities, and folds for sheep.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Beth-Nimrah, and Beth-Haran, cities of defence, and sheepfolds.
எண்ணாகமம் Numbers 32:36
பெத்நிம்ரா, பெத்தாரன் என்னும் அரணான பட்டணங்களையும் ஆட்டுத்தொழுவங்களையும் கட்டினார்கள்.
And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.
| And Beth-nimrah, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Beth-haran, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| fenced | נִמְרָ֖ה | nimrâ | neem-RA |
| cities: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and folds | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| for sheep. | הָרָ֑ן | hārān | ha-RAHN |
| עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY | |
| מִבְצָ֖ר | mibṣār | meev-TSAHR | |
| וְגִדְרֹ֥ת | wĕgidrōt | veh-ɡeed-ROTE | |
| צֹֽאן׃ | ṣōn | tsone |
Tags பெத்நிம்ரா பெத்தாரன் என்னும் அரணான பட்டணங்களையும் ஆட்டுத்தொழுவங்களையும் கட்டினார்கள்
எண்ணாகமம் 32:36 Concordance எண்ணாகமம் 32:36 Interlinear எண்ணாகமம் 32:36 Image