Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 32:38

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 32 எண்ணாகமம் 32:38

எண்ணாகமம் 32:38
பேர்கள் மற்றப்பட்ட நேபோ, பாகால்மெயோன், சீப்மா என்பவைகளைக் கட்டி, தாங்கள் கட்டின பட்டணங்களுக்கு வேறே பேர்களைக் கொடுத்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பெயர்கள் மாற்றப்பட்ட நேபோ, பாகால்மெயோன், சீப்மா என்பவைகளைக் கட்டி, தாங்கள் கட்டின பட்டணங்களுக்கு வேறு பெயர்களைக் கொடுத்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நேபோ, பாகால் மெயோன், சீப்மா என்னும் நகரங்களைக் கட்டினார்கள். அவர்கள் நேபோ, பாகல் மெயோன் எனும் பெயர்களை மாற்றிண்டனர்.

திருவிவிலியம்
நெபோ, பாகால்மெகோன், (இந்தப் பெயர்கள் மாற்றப்பட்டன) சிப்மா ஆகியவற்றைக் கட்டினார்கள்; அவர்கள் கட்டிய நகர்களுக்குப் பெயர் சூட்டினர்.

Numbers 32:37Numbers 32Numbers 32:39

King James Version (KJV)
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

American Standard Version (ASV)
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.

Bible in Basic English (BBE)
And Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the towns they made.

Darby English Bible (DBY)
and Nebo, and Baal-meon (of which the names were changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities that they built.

Webster’s Bible (WBT)
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.

World English Bible (WEB)
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by `these’ names the names of the cities which they have built.

எண்ணாகமம் Numbers 32:38
பேர்கள் மற்றப்பட்ட நேபோ, பாகால்மெயோன், சீப்மா என்பவைகளைக் கட்டி, தாங்கள் கட்டின பட்டணங்களுக்கு வேறே பேர்களைக் கொடுத்தார்கள்.
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

And
Nebo,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
Baal-meon,
נְב֞וֹnĕbôneh-VOH
names
(their
וְאֶתwĕʾetveh-ET
being
changed,)
בַּ֧עַלbaʿalBA-al
and
מְע֛וֹןmĕʿônmeh-ONE
Shibmah:
מֽוּסַבֹּ֥תmûsabbōtmoo-sa-BOTE
gave
and
שֵׁ֖םšēmshame
other
names
וְאֶתwĕʾetveh-ET

שִׂבְמָ֑הśibmâseev-MA
cities
the
unto
וַיִּקְרְא֣וּwayyiqrĕʾûva-yeek-reh-OO
which
בְשֵׁמֹ֔תbĕšēmōtveh-shay-MOTE
they
builded.
אֶתʾetet
שְׁמ֥וֹתšĕmôtsheh-MOTE
הֶֽעָרִ֖יםheʿārîmheh-ah-REEM
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
בָּנֽוּ׃bānûba-NOO


Tags பேர்கள் மற்றப்பட்ட நேபோ பாகால்மெயோன் சீப்மா என்பவைகளைக் கட்டி தாங்கள் கட்டின பட்டணங்களுக்கு வேறே பேர்களைக் கொடுத்தார்கள்
எண்ணாகமம் 32:38 Concordance எண்ணாகமம் 32:38 Interlinear எண்ணாகமம் 32:38 Image