Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 4:37

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 4 எண்ணாகமம் 4:37

எண்ணாகமம் 4:37
கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் கோகாத் வம்சத்தாரில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் வேலை செய்கிறதற்காக, எண்ணித் தொகையிடப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் இவர்களே.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் கோகாத் வம்சத்தாரில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் வேலை செய்கிறதற்காக எண்ணித் தொகையிடப்பட்டவர்கள் எல்லோரும் இவர்களே.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, ஆசரிப்புக் கூடாரத்திற்க்கான சிறப்பு வேலைகளைச் செய்ய கோகாத்திய கோத்திரத்தினர் நியமிக்கப்பட்டனர். கர்த்தர் மோசேயிடம் சொன்னபடியே, மோசேயும், ஆரோனும் இதனைச் செய்தனர்.

திருவிவிலியம்
மோசே வழியாக ஆண்டவர் கூறியபடியே மோசேயும் ஆரோனும் எண்ணியதில் கோகாத்தியர் குடும்பங்களில் சந்திப்புக் கூடாரப்பணி செய்தோரின் மொத்தத்தொகை இதுவே.⒫

⇦ Numbers 4:36Numbers 4Numbers 4:38 ⇨

King James Version (KJV)
These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

American Standard Version (ASV)
These are they that were numbered of the families of the Kohathites, all that did serve in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah by Moses.

Bible in Basic English (BBE)
This is the number of those of the Kohathites who did the work in the Tent of meeting, as they were numbered by Moses and Aaron at the order of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
These are they that were numbered of the families of the Kohathites, every one that served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah through Moses.

Webster’s Bible (WBT)
These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

World English Bible (WEB)
These are those who were numbered of the families of the Kohathites, all who served in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh by Moses.

Young’s Literal Translation (YLT)
These `are’ those numbered of the families of the Kohathite, every one who is serving in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered, by the command of Jehovah, by the hand of Moses.

எண்ணாகமம் Numbers 4:37
கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் கோகாத் வம்சத்தாரில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் வேலை செய்கிறதற்காக, எண்ணித் தொகையிடப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் இவர்களே.
These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

These
אֵ֤לֶּהʾēlleA-leh
numbered
were
that
they
were
פְקוּדֵי֙pĕqûdēyfeh-koo-DAY
of
the
families
מִשְׁפְּחֹ֣תmišpĕḥōtmeesh-peh-HOTE
Kohathites,
the
of
הַקְּהָתִ֔יhaqqĕhātîha-keh-ha-TEE
all
כָּלkālkahl
service
do
might
that
הָֽעֹבֵ֖דhāʿōbēdha-oh-VADE
in
the
tabernacle
בְּאֹ֣הֶלbĕʾōhelbeh-OH-hel
congregation,
the
of
מוֹעֵ֑דmôʿēdmoh-ADE
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
Moses
פָּקַ֤דpāqadpa-KAHD
and
Aaron
מֹשֶׁה֙mōšehmoh-SHEH
number
did
וְאַֽהֲרֹ֔ןwĕʾahărōnveh-ah-huh-RONE
according
to
עַלʿalal
commandment
the
פִּ֥יpîpee
of
the
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
by
the
hand
בְּיַדbĕyadbeh-YAHD
of
Moses.
מֹשֶֽׁה׃mōšemoh-SHEH

Tags கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் கோகாத் வம்சத்தாரில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் வேலை செய்கிறதற்காக எண்ணித் தொகையிடப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் இவர்களே
எண்ணாகமம் 4:37 Concordance எண்ணாகமம் 4:37 Interlinear எண்ணாகமம் 4:37 Image