எண்ணாகமம் 4:40 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 4:40
அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் அவரவர் குடும்பத்தின்படிக்கும், பிதாக்களுடைய வம்சத்தின்படிக்கும் இரண்டாயிரத்து அறுநூற்று முப்பதுபேர்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் அவரவர் குடும்பத்தின்படியும், பிதாக்களுடைய வம்சத்தின்படிக்கும் இரண்டாயிரத்து அறுநூற்று முப்பதுபேர்.

Tamil Easy Reading Version
கெர்சோன் கோத்திரத்தில் தகுதி கொண்டவர்களாக 2,630 ஆண்கள் இருந்தனர்.

திருவிவிலியம்
தங்கள் மூதாதையர் வீடுகள், குடும்பங்கள் வாரியாக எண்ணப்பட்டோர் இரண்டாயிரத்து அறுநூற்று முப்பது பேர்.

⇦ Numbers 4:39 Numbers 4 Numbers 4:41 ⇨

King James Version (KJV)
Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.

American Standard Version (ASV)
even those that were numbered of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.

Bible in Basic English (BBE)
Who were numbered by families in the order of their fathers’ houses, were two thousand, six hundred and thirty.

Darby English Bible (DBY)
even those that were numbered of them, after their families, according to their fathers’ houses, were two thousand six hundred and thirty.

Webster’s Bible (WBT)
Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.

World English Bible (WEB)
even those who were numbered of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand six hundred thirty.

Young’s Literal Translation (YLT)
even their numbered ones, by their families, by the house of their fathers, are two thousand and six hundred and thirty.

எண்ணாகமம் Numbers 4:40
அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் அவரவர் குடும்பத்தின்படிக்கும், பிதாக்களுடைய வம்சத்தின்படிக்கும் இரண்டாயிரத்து அறுநூற்று முப்பதுபேர்.
Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.

Even those that were numbered	וַיִּֽהְיוּ֙	wayyihĕyû	va-yee-heh-YOO
families, their throughout them, of	פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם	pĕqudêhem	peh-KOO-day-HEM
house the by	לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם	lĕmišpĕḥōtām	leh-meesh-peh-hoh-TAHM
of their fathers,	לְבֵ֣ית	lĕbêt	leh-VATE
were	אֲבֹתָ֑ם	ʾăbōtām	uh-voh-TAHM
thousand two	אַלְפַּ֕יִם	ʾalpayim	al-PA-yeem
and six	וְשֵׁ֥שׁ	wĕšēš	veh-SHAYSH
hundred	מֵא֖וֹת	mēʾôt	may-OTE
and thirty.	וּשְׁלֹשִֽׁים׃	ûšĕlōšîm	oo-sheh-loh-SHEEM