Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 4:47

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 4 எண்ணாகமம் 4:47

எண்ணாகமம் 4:47
மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் இஸ்ரவேலின் பிரபுக்களாலும் எண்ணப்பட்டவர்களும் ஆகிய எல்லாரும்,

Tamil Indian Revised Version
மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் இஸ்ரவேலின் பிரபுக்களாலும் எண்ணப்பட்டவர்களும் ஆகிய எல்லோரும்,

Tamil Easy Reading Version
படையில் பணியாற்றக் கூடிய 30 முதல் 50 வயதுவரையுள்ள ஆண்களும் எண்ணிக் கணக்கிடப்பட்டனர். இவர்களுக்கு ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின், சிறப்பு வேலைகள் தரப்பட்டன. அவர்கள் தங்கள் பயணத்தின்போது, ஆசரிப்புக் கூடாரத்தைச் சுமக்கும் வேலையைச் செய்தனர்.

திருவிவிலியம்
சந்திப்புக் கூடார வேலையில் சுமை தூக்கும் திருப்பணிக்கு வந்த முப்பது வயது முதல் ஐம்பது வயது வரையிருந்தவர்கள்,

Numbers 4:46Numbers 4Numbers 4:48

King James Version (KJV)
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.

American Standard Version (ASV)
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

Bible in Basic English (BBE)
Those from thirty to fifty years old who were able to do the work of the Tent of meeting and of its transport,

Darby English Bible (DBY)
from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to serve [in] the work of the service, and [in] the work of carrying, in the tent of meeting,

Webster’s Bible (WBT)
From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

World English Bible (WEB)
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,

Young’s Literal Translation (YLT)
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tent of meeting,

எண்ணாகமம் Numbers 4:47
மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் இஸ்ரவேலின் பிரபுக்களாலும் எண்ணப்பட்டவர்களும் ஆகிய எல்லாரும்,
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.

From
thirty
מִבֶּ֨ןmibbenmee-BEN
years
שְׁלֹשִׁ֤יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
old
שָׁנָה֙šānāhsha-NA
and
upward
וָמַ֔עְלָהwāmaʿlâva-MA-la
even
unto
וְעַ֖דwĕʿadveh-AD
fifty
בֶּןbenben
years
חֲמִשִּׁ֣יםḥămiššîmhuh-mee-SHEEM
old,
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
every
one
כָּלkālkahl
that
came
הַבָּ֗אhabbāʾha-BA
to
do
לַֽעֲבֹ֨דlaʿăbōdla-uh-VODE
service
the
עֲבֹדַ֧תʿăbōdatuh-voh-DAHT
of
the
ministry,
עֲבֹדָ֛הʿăbōdâuh-voh-DA
and
the
service
וַֽעֲבֹדַ֥תwaʿăbōdatva-uh-voh-DAHT
burden
the
of
מַשָּׂ֖אmaśśāʾma-SA
in
the
tabernacle
בְּאֹ֥הֶלbĕʾōhelbeh-OH-hel
of
the
congregation,
מוֹעֵֽד׃môʿēdmoh-ADE


Tags மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் இஸ்ரவேலின் பிரபுக்களாலும் எண்ணப்பட்டவர்களும் ஆகிய எல்லாரும்
எண்ணாகமம் 4:47 Concordance எண்ணாகமம் 4:47 Interlinear எண்ணாகமம் 4:47 Image