எண்ணாகமம் 6:13

King James Version (KJV)
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:

American Standard Version (ASV)
And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:

Bible in Basic English (BBE)
And this is the law for him who is separate, when the necessary days are ended: he is to come to the door of the Tent of meeting,

Darby English Bible (DBY)
And this is the law of the Nazarite on the day when the days of his consecration are fulfilled: he shall be brought to the entrance of the tent of meeting.

Webster’s Bible (WBT)
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought to the door of the tabernacle of the congregation:

World English Bible (WEB)
“This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And this `is’ the law of the Nazarite; in the day of the fulness of the days of his separation doth `one’ bring him in unto the opening of the tent of meeting,

எண்ணாகமம் Numbers 6:13
நசரேயனுக்குரிய பிரமாணமாவது: அவன் விரதங்காக்கும் நாட்கள் நிறைவேறின அன்றே, அவன் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலே வந்து,
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:

King James Version (KJV)
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:

American Standard Version (ASV)
And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:

Bible in Basic English (BBE)
And this is the law for him who is separate, when the necessary days are ended: he is to come to the door of the Tent of meeting,

Darby English Bible (DBY)
And this is the law of the Nazarite on the day when the days of his consecration are fulfilled: he shall be brought to the entrance of the tent of meeting.

Webster’s Bible (WBT)
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought to the door of the tabernacle of the congregation:

World English Bible (WEB)
“This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And this `is’ the law of the Nazarite; in the day of the fulness of the days of his separation doth `one’ bring him in unto the opening of the tent of meeting,

King James Version (KJV)
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:

American Standard Version (ASV)
And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:

Bible in Basic English (BBE)
And this is the law for him who is separate, when the necessary days are ended: he is to come to the door of the Tent of meeting,

Darby English Bible (DBY)
And this is the law of the Nazarite on the day when the days of his consecration are fulfilled: he shall be brought to the entrance of the tent of meeting.

Webster’s Bible (WBT)
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought to the door of the tabernacle of the congregation:

World English Bible (WEB)
“This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And this `is’ the law of the Nazarite; in the day of the fulness of the days of his separation doth `one’ bring him in unto the opening of the tent of meeting,

எண்ணாகமம் Numbers 6:13
நசரேயனுக்குரிய பிரமாணமாவது: அவன் விரதங்காக்கும் நாட்கள் நிறைவேறின அன்றே, அவன் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலே வந்து,
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation: