எண்ணாகமம் 7:36 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 7:36
ஐந்தாம் நாளில் சூரிஷதாயின் குமாரனாகிய செலூமியேல் என்னும் சிமியோன் புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.

Tamil Indian Revised Version
ஐந்தாம் நாளில் சூரிஷதாயின் மகனாகிய செலூமியேல் என்னும் சிமியோன் சந்ததியாரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.

திருவிவிலியம்
ஐந்தாம் நாள்; சிமியோன் மக்களின் தலைவர் செலுமியேல்; இவர் கரிசத்தாயின் மகன்.

⇦ Numbers 7:35 Numbers 7 Numbers 7:37 ⇨

King James Version (KJV)
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:

American Standard Version (ASV)
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:

Bible in Basic English (BBE)
On the fifth day Shelumiel, the son of Zurishaddai, chief of the children of Simeon:

Darby English Bible (DBY)
On the fifth day, the prince of the children of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai.

Webster’s Bible (WBT)
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, offered:

World English Bible (WEB)
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon

Young’s Literal Translation (YLT)
On the fifth day, the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai; —

எண்ணாகமம் Numbers 7:36
ஐந்தாம் நாளில் சூரிஷதாயின் குமாரனாகிய செலுூமியேல் என்னும் சிமியோன் புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:

On the fifth	בַּיּוֹם֙	bayyôm	ba-YOME
day	הַֽחֲמִישִׁ֔י	haḥămîšî	ha-huh-mee-SHEE
Shelumiel	נָשִׂ֖יא	nāśîʾ	na-SEE
the son	לִבְנֵ֣י	libnê	leev-NAY
Zurishaddai, of	שִׁמְע֑וֹן	šimʿôn	sheem-ONE
prince	שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל	šĕlumîʾēl	sheh-loo-mee-ALE
of the children	בֶּן	ben	ben
of Simeon,	צוּרִֽישַׁדָּֽי׃	ṣûrîšaddāy	tsoo-REE-sha-DAI