எண்ணாகமம் 7:54 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 7:54
எட்டாம் நாளில் பெதாசூரின் குமாரனாகிய கமாலியேல் என்னும் மனாசே புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.

Tamil Indian Revised Version
எட்டாம் நாளில் பெதாசூரின் மகனாகிய கமாலியேல் என்னும் மனாசே சந்ததியாரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.

திருவிவிலியம்
எட்டாம் நாள்: மனாசே மக்களின் தலைவர் கமாலியேல், இவர் பெதாசூரின் மகன்.

⇦ Numbers 7:53 Numbers 7 Numbers 7:55 ⇨

King James Version (KJV)
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

American Standard Version (ASV)
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

Bible in Basic English (BBE)
On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, chief of the children of Manasseh:

Darby English Bible (DBY)
On the eighth day, the prince of the children of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur.

Webster’s Bible (WBT)
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

World English Bible (WEB)
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh

Young’s Literal Translation (YLT)
On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; —

எண்ணாகமம் Numbers 7:54
எட்டாம் நாளில் பெதாசூரின் குமாரனாகிய கமாலியேல் என்னும் மனாசே புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

On the eighth	בַּיּוֹם֙	bayyôm	ba-YOME
day	הַשְּׁמִינִ֔י	haššĕmînî	ha-sheh-mee-NEE
offered Gamaliel	נָשִׂ֖יא	nāśîʾ	na-SEE
the son	לִבְנֵ֣י	libnê	leev-NAY
Pedahzur, of	מְנַשֶּׁ֑ה	mĕnašše	meh-na-SHEH
prince	גַּמְלִיאֵ֖ל	gamlîʾēl	ɡahm-lee-ALE
of the children	בֶּן	ben	ben
of Manasseh:	פְּדָהצֽוּר׃	pĕdohṣûr	peh-doh-TSOOR