எண்ணாகமம் 7:60 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 7:60
ஒன்பதாம் நாளில் கீதெயோனின் குமாரனாகிய அபீதான் என்னும் பென்யமீன் புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.

Tamil Indian Revised Version
ஒன்பதாம் நாளில் கீதெயோனின் மகனாகிய அபீதான் என்னும் பென்யமீன் சந்ததியாரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.

திருவிவிலியம்
ஒன்பதாம் நாள்; பென்யமின் மக்களின் தலைவர் அபிதான்; இவர்கிதயோனியின் மகன்.

⇦ Numbers 7:59 Numbers 7 Numbers 7:61 ⇨

King James Version (KJV)
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

American Standard Version (ASV)
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:

Bible in Basic English (BBE)
On the ninth day Abidan, the son of Gideoni, chief of the children of Benjamin:

Darby English Bible (DBY)
On the ninth day, the prince of the children of Benjamin, Abidan the son of Gideoni.

Webster’s Bible (WBT)
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

World English Bible (WEB)
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin

Young’s Literal Translation (YLT)
On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni; —

எண்ணாகமம் Numbers 7:60
ஒன்பதாம் நாளில் கீதெயோனின் குமாரனாகிய அபீதான் என்னும் பென்யமீன் புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

On the ninth	בַּיּוֹם֙	bayyôm	ba-YOME
day	הַתְּשִׁיעִ֔י	hattĕšîʿî	ha-teh-shee-EE
Abidan	נָשִׂ֖יא	nāśîʾ	na-SEE
the son	לִבְנֵ֣י	libnê	leev-NAY
Gideoni, of	בִנְיָמִ֑ן	binyāmin	veen-ya-MEEN
prince	אֲבִידָ֖ן	ʾăbîdān	uh-vee-DAHN
of the children	בֶּן	ben	ben
of Benjamin,	גִּדְעֹנִֽי׃	gidʿōnî	ɡeed-oh-NEE