எண்ணாகமம் 9:4 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 9:4
அப்படியே பஸ்காவை ஆசரிக்கும்படி மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கட்டளையிட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்படியே பஸ்காவை அனுசரிக்கும்படி மோசே இஸ்ரவேல் மக்களுக்குக் கட்டளையிட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, பஸ்காவைக் கொண்டாடும்படி இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடம் மோசே கூறினான்.

திருவிவிலியம்
அவ்வாறே, பாஸ்காவைக் கொண்டாடும்படி மோசே இஸ்ரயேல் மக்களிடம் கூறினார்.

⇦ Numbers 9:3 Numbers 9 Numbers 9:5 ⇨

King James Version (KJV)
And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

American Standard Version (ASV)
And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses gave orders to the children of Israel to keep the Passover.

Darby English Bible (DBY)
And Moses spoke to the children of Israel, that they should hold the passover.

Webster’s Bible (WBT)
And Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the passover.

World English Bible (WEB)
Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses speaketh unto the sons of Israel to prepare the passover,

எண்ணாகமம் Numbers 9:4
அப்படியே பஸ்காவை ஆசரிக்கும்படி மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கட்டளையிட்டான்.
And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

And Moses	וַיְדַבֵּ֥ר	waydabbēr	vai-da-BARE
spake	מֹשֶׁ֛ה	mōše	moh-SHEH
unto	אֶל	ʾel	el
the children	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
Israel, of	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
that they should keep	לַֽעֲשֹׂ֥ת	laʿăśōt	la-uh-SOTE
the passover.	הַפָּֽסַח׃	happāsaḥ	ha-PA-sahk