Full Screen English ?

பிலிப்பியர் 1:6

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் பிலிப்பியர் பிலிப்பியர் 1 பிலிப்பியர் 1:6

பிலிப்பியர் 1:6
நான் உங்களை நினைக்கிறபொழுது என் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
நான் உங்களை நினைக்கும்போதெல்லாம் என் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
உங்களில் தேவன் நற்செயல்களைச் செய்யத் தொடங்கினார். அவர் இதை உங்களில் தொடர்ந்து செய்துகொண்டிருக்கிறார். இயேசு கிறிஸ்து மீண்டும் வரும்போது தேவன் தன் வேலையை உங்கள் மூலம் செய்து முடிப்பார். அதைப் பற்றி நான் உறுதியாய் இருக்கிறேன்.

திருவிவிலியம்
உங்களுள் இத்தகைய நற்செயலைத் தொடங்கியவர், கிறிஸ்து இயேசுவின் நாள் வரை அதை நிறைவுறச் செய்வார் என உறுதியாய் நம்புகிறேன்.

⇦ Philippians 1:5 Philippians 1 Philippians 1:7 ⇨

King James Version (KJV)
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

American Standard Version (ASV)
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:

Bible in Basic English (BBE)
For I am certain of this very thing, that he by whom the good work was started in you will make it complete till the day of Jesus Christ:

Darby English Bible (DBY)
having confidence of this very thing, that he who has begun in you a good work will complete it unto Jesus Christ’s day:

World English Bible (WEB)
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

Young’s Literal Translation (YLT)
having been confident of this very thing, that He who did begin in you a good work, will perform `it’ till a day of Jesus Christ,

பிலிப்பியர் Philippians 1:6
நான் உங்களை நினைக்கிறபொழுது என் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

Being confident of	πεποιθὼς	pepoithōs	pay-poo-THOSE
this	αὐτὸ	auto	af-TOH
very thing,	τοῦτο	touto	TOO-toh
that	ὅτι	hoti	OH-tee
he	ὁ	ho	oh
which hath begun	ἐναρξάμενος	enarxamenos	ane-ar-KSA-may-nose
good a	ἐν	en	ane
work	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
in	ἔργον	ergon	ARE-gone
you	ἀγαθὸν	agathon	ah-ga-THONE
will perform	ἐπιτελέσει	epitelesei	ay-pee-tay-LAY-see
until it	ἄχρις	achris	AH-hrees
the day	ἡμέρας	hēmeras	ay-MAY-rahs
of Jesus	Ἰησοῦ·	iēsou	ee-ay-SOO
Christ:	Χριστοῦ	christou	hree-STOO

பிலிப்பியர் 1:6
நான் உங்களை நினைக்கிறபொழுது என் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.

⇦ Philippians 1:5 Philippians 1 Philippians 1:7 ⇨

King James Version (KJV)
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

American Standard Version (ASV)
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:

Bible in Basic English (BBE)
For I am certain of this very thing, that he by whom the good work was started in you will make it complete till the day of Jesus Christ:

Darby English Bible (DBY)
having confidence of this very thing, that he who has begun in you a good work will complete it unto Jesus Christ’s day:

World English Bible (WEB)
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

Young’s Literal Translation (YLT)
having been confident of this very thing, that He who did begin in you a good work, will perform `it’ till a day of Jesus Christ,

Being confident of	πεποιθὼς	pepoithōs	pay-poo-THOSE
this	αὐτὸ	auto	af-TOH
very thing,	τοῦτο	touto	TOO-toh
that	ὅτι	hoti	OH-tee
he	ὁ	ho	oh
which hath begun	ἐναρξάμενος	enarxamenos	ane-ar-KSA-may-nose
good a	ἐν	en	ane
work	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
in	ἔργον	ergon	ARE-gone
you	ἀγαθὸν	agathon	ah-ga-THONE
will perform	ἐπιτελέσει	epitelesei	ay-pee-tay-LAY-see
until it	ἄχρις	achris	AH-hrees
the day	ἡμέρας	hēmeras	ay-MAY-rahs
of Jesus	Ἰησοῦ·	iēsou	ee-ay-SOO
Christ:	Χριστοῦ	christou	hree-STOO

Tags நான் உங்களை நினைக்கிறபொழுது என் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்

பிலிப்பியர் 1:6 Concordance பிலிப்பியர் 1:6 Interlinear பிலிப்பியர் 1:6 Image

இணை வசனம்

1 தெசலோனிக்கேயர் 5:23

சமாதானத்தின் தேவன் தாமே உங்களை முற்றிலும் பரிசுத்தமாக்குவாராக, உங்கள் ஆவி ஆத்துமா சரீரம்முழுவதும், நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து வரும்போது குற்றமற்றதாயிருக்கும்படி காக்கப்படுவதாக.

பிலிப்பியர் 2:13

தேவனே தம்முடைய தயவுள்ள சித்தத்தின்படி விருப்பத்தையும் செய்கையையும் உங்களில் உண்டாக்குகிறவராயிருக்கிறார்.

எபேசியர் 4:12

பரிசுத்தவான்கள் சீர்பொருந்தும்பொருட்டு, சுவிசேஷ ஊழியத்தின் வேலைக்காகவும், கிறிஸ்துவின் சரீரமாகிய சபையானது பக்திவிருத்தி அடைவதற்காகவும்,

எபிரெயர் 13:20

நித்திய உடன்படிக்கையின் இரத்தத்தினாலே ஆடுகளுடைய பெரிய மேய்ப்பரான நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுவை மரித்தோரிலிருந்து ஏறிவரப்பண்ணின சமாதானத்தின் தேவன்,

ரோமர் 8:28

அன்றியும், அவருடைய தீர்மானத்தின்படி அழைக்கப்பட்டவர்களாய் தேவனிடத்தில் அன்புகூருகிறவர்களுக்குச் சகலமும் நன்மைக்கு ஏதுவாக நடக்கிறதென்று அறிந்திருக்கிறோம்.

1 கொரிந்தியர் 1:8

நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் நாளிலே நீங்கள் குற்றஞ்சாட்டப்படாதவர்களாயிருக்கும்படி முடிவுபரியந்தம் அவர் உங்களை ஸ்திரப்படுத்துவார்.

சங்கீதம் 138:8

கர்த்தர் எனக்காக யாவையும் செய்து முடிப்பார்; கர்த்தாவே, உமது கிருபை என்றுமுள்ளது; உமது கரத்தின் கிரியைகளை நெகிழவிடாதிருப்பீராக.

1 பேதுரு 5:10

கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் நம்மைத் தமது நித்திய மகிமைக்கு அழைத்தவராயிருக்கிற சகல கிருபையும் பொருந்திய தேவன்தாமே கொஞ்சக்காலம் பாடநுபவிக்கிற உங்களைச் சீர்ப்படுத்தி, ஸ்திரப்படுத்தி, பலப்படுத்தி, நிலைநிறுத்துவாராக;

பிலிப்பியர் 1:10

தேவனுக்கு மகிமையும் துதியுமுண்டாகும்படி இயேசுகிறிஸ்துவினால் வருகிற நீதியின் கனிகளால் நிறைந்தவர்களாகி,

யோவான் 6:29

இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: அவர் அனுப்பினவரை நீங்கள் விசுவாசிப்பதே தேவனுக்கேற்ற கிரியையாயிருக்கிறது என்றார்.

2 தெசலோனிக்கேயர் 1:11

ஆகையால், நம்முடைய தேவனும் கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவும் அளிக்கும் கிருபையின்படியே, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் நாமம் உங்களிடத்திலும், நீங்கள் அவரிடத்திலும் மகிமைப்படும்பொருட்டாக;

எபிரெயர் 10:35

ஆகையால், மிகுந்த பலனுக்கேதுவான உங்கள் தைரியத்தை விட்டுவிடாதிருங்கள்.

எபிரெயர் 12:2

அவர் தமக்குமுன் வைத்திருந்த சந்தோஷத்தின்பொருட்டு, அவமானத்தை எண்ணாமல், சிலுவையைச் சகித்து, தேவனுடைய சிங்காசனத்தின் வலதுபாரிசத்தில் வீற்றிருக்கிறார்.

எபேசியர் 2:4

தேவனோ இரக்கத்தில் ஐசுவரியமுள்ளவராய் நம்மில் அன்புகூர்ந்த தம்முடைய மிகுந்த அன்பினாலே,

தீத்து 3:4

நம்முடைய இரட்சகராகிய தேவனுடைய தயையும் மனுஷர்மேலுள்ள அன்பும் பிரசன்னமானபோது,

யாக்கோபு 1:16

என் பிரியமான சகோதரரே, மோசம்போகாதிருங்கள்.

2 தெசலோனிக்கேயர் 2:13

கர்த்தருக்குப் பிரியமான சகோதரரே, நீங்கள் ஆவியினாலே பரிசுத்தமாக்கப்படுகிறதினாலும், சத்தியத்தை விசுவாசிக்கிறதினாலும் இரட்சிப்படையும்படிக்கு, ஆதிமுதல் தேவன் உங்களைத் தெரிந்துகொண்டபடியினாலே, நாங்கள் உங்களைக்குறித்து எப்பொழுதும் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கக் கடனாளிகளாயிருக்கிறோம்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்