Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

பிலிப்பியர் 2:29

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் பிலிப்பியர் பிலிப்பியர் 2 பிலிப்பியர் 2:29

பிலிப்பியர் 2:29
ஆனபடியினாலே நீங்கள் கர்த்தருக்குள் மிகுந்த சந்தோஷத்தோடே அவனை ஏற்றுக்கொண்டு, இப்படிப்பட்டவர்களைக் கனமாய் எண்ணுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆனபடியால் நீங்கள் கர்த்தருக்குள் அதிகமான சந்தோஷத்தோடு அவனை ஏற்றுக்கொண்டு, இப்படிப்பட்டவர்களைக் கனம்பண்ணுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருக்குள் நீங்கள் அவனைப் பெருமகிழ்ச்சியோடு வரவேற்றுக்கொள்ளுங்கள். எப்பாப்பிரோதீத்து போன்றவர்களுக்கு மரியாதை செய்யுங்கள்.

திருவிவிலியம்
எனவே, முழு மகிழ்ச்சியோடு ஆண்டவர் பெயரால் அவரை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்; இத்தகையோருக்கு நீங்கள் மதிப்புக் கொடுக்க வேண்டும்.

Philippians 2:28Philippians 2Philippians 2:30

King James Version (KJV)
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

American Standard Version (ASV)
Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:

Bible in Basic English (BBE)
So take him to your hearts in the Lord with all joy, and give honour to such as he is:

Darby English Bible (DBY)
Receive him therefore in [the] Lord with all joy, and hold such in honour;

World English Bible (WEB)
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,

Young’s Literal Translation (YLT)
receive him, therefore, in the Lord, with all joy, and hold such in honour,

பிலிப்பியர் Philippians 2:29
ஆனபடியினாலே நீங்கள் கர்த்தருக்குள் மிகுந்த சந்தோஷத்தோடே அவனை ஏற்றுக்கொண்டு, இப்படிப்பட்டவர்களைக் கனமாய் எண்ணுங்கள்.
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

Receive
προσδέχεσθεprosdechestheprose-THAY-hay-sthay
him
οὖνounoon
therefore
αὐτὸνautonaf-TONE
in
ἐνenane
the
Lord
κυρίῳkyriōkyoo-REE-oh
with
μετὰmetamay-TA
all
πάσηςpasēsPA-sase
gladness;
χαρᾶςcharasha-RAHS
and
καὶkaikay
hold
τοὺςtoustoos

τοιούτουςtoioutoustoo-OO-toos
such
ἐντίμουςentimousane-TEE-moos
in
reputation:
ἔχετεecheteA-hay-tay


Tags ஆனபடியினாலே நீங்கள் கர்த்தருக்குள் மிகுந்த சந்தோஷத்தோடே அவனை ஏற்றுக்கொண்டு இப்படிப்பட்டவர்களைக் கனமாய் எண்ணுங்கள்
பிலிப்பியர் 2:29 Concordance பிலிப்பியர் 2:29 Interlinear பிலிப்பியர் 2:29 Image