பிலிப்பியர் 3:17

King James Version (KJV)
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

American Standard Version (ASV)
Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.

Bible in Basic English (BBE)
Brothers, take me as your example, and take note of those who are walking after the example we have given.

Darby English Bible (DBY)
Be imitators [all] together of me, brethren, and fix your eyes on those walking thus as you have us for a model;

World English Bible (WEB)
Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.

Young’s Literal Translation (YLT)
become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as ye have us — a pattern;

பிலிப்பியர் Philippians 3:17
சகோதரரே, நீங்கள் என்னோடேகூடப் பின்பற்றுகிறவர்களாகி, நாங்கள் உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறபடி நடக்கிறவர்களை மாதிரியாக நோக்குங்கள்.
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

King James Version (KJV)
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

American Standard Version (ASV)
Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.

Bible in Basic English (BBE)
Brothers, take me as your example, and take note of those who are walking after the example we have given.

Darby English Bible (DBY)
Be imitators [all] together of me, brethren, and fix your eyes on those walking thus as you have us for a model;

World English Bible (WEB)
Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.

Young’s Literal Translation (YLT)
become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as ye have us — a pattern;

King James Version (KJV)
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

American Standard Version (ASV)
Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.

Bible in Basic English (BBE)
Brothers, take me as your example, and take note of those who are walking after the example we have given.

Darby English Bible (DBY)
Be imitators [all] together of me, brethren, and fix your eyes on those walking thus as you have us for a model;

World English Bible (WEB)
Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.

Young’s Literal Translation (YLT)
become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as ye have us — a pattern;

பிலிப்பியர் Philippians 3:17
சகோதரரே, நீங்கள் என்னோடேகூடப் பின்பற்றுகிறவர்களாகி, நாங்கள் உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறபடி நடக்கிறவர்களை மாதிரியாக நோக்குங்கள்.
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.