Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

பிலிப்பியர் 3:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் பிலிப்பியர் பிலிப்பியர் 3 பிலிப்பியர் 3:2

பிலிப்பியர் 3:2
நாய்களுக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள், பொல்லாத வேலையாட்களுக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள், சுன்னத்துக்காரருக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நாய்களுக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள், பொல்லாத வேலையாட்களுக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள். விருத்தசேதனக்காரர்களுக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பாவம் செய்கிற மக்களிடம் எச்சரிக்கையாய் இருங்கள். அவர்கள் நாய்களைப் போன்றவர்கள். அவர்கள் நீங்கள் விருத்தசேதனம் செய்யும்படி பலவந்தப்படுத்துவார்கள்.

திருவிவிலியம்
அந்த நாய்களிடம் எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; அந்தக் கெட்ட ஊழியர்களிடம் எச்சரிக்கையாயிருங்கள். ‘உறுப்பு சிதைப்போரைக்’ குறித்து எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.

Philippians 3:1Philippians 3Philippians 3:3

King James Version (KJV)
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

American Standard Version (ASV)
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:

Bible in Basic English (BBE)
Be on the watch against dogs, against the workers of evil, against those of the circumcision:

Darby English Bible (DBY)
See to dogs, see to evil workmen, see to the concision.

World English Bible (WEB)
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision.

Young’s Literal Translation (YLT)
look to the dogs, look to the evil-workers, look to the concision;

பிலிப்பியர் Philippians 3:2
நாய்களுக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள், பொல்லாத வேலையாட்களுக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள், சுன்னத்துக்காரருக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

Beware
ΒλέπετεblepeteVLAY-pay-tay
of

τοὺςtoustoos
dogs,
κύναςkynasKYOO-nahs
beware
βλέπετεblepeteVLAY-pay-tay

of
τοὺςtoustoos
evil
κακοὺςkakouska-KOOS
workers,
ἐργάταςergatasare-GA-tahs
beware
βλέπετεblepeteVLAY-pay-tay
of
the
τὴνtēntane
concision.
κατατομήνkatatomēnka-ta-toh-MANE


Tags நாய்களுக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள் பொல்லாத வேலையாட்களுக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள் சுன்னத்துக்காரருக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்
பிலிப்பியர் 3:2 Concordance பிலிப்பியர் 3:2 Interlinear பிலிப்பியர் 3:2 Image