நீதிமொழிகள் 11:22

King James Version (KJV)
As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.

American Standard Version (ASV)
`As’ a ring of gold in a swine’s snout, `So is’ a fair woman that is without discretion.

Bible in Basic English (BBE)
Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.

Darby English Bible (DBY)
A fair woman who is without discretion, is [as] a gold ring in a swine’s snout.

World English Bible (WEB)
Like a gold ring in a pig’s snout, Is a beautiful woman who lacks discretion.

Young’s Literal Translation (YLT)
A ring of gold in the nose of a sow — A fair woman and stubborn of behaviour.

நீதிமொழிகள் Proverbs 11:22
மதிகேடாய் நடக்கிற அழகுள்ள ஸ்திரீ பன்றியின் மூக்கிலுள்ள பொன் மூக்குத்திக்குச் சமானம்.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

King James Version (KJV)
As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.

American Standard Version (ASV)
`As’ a ring of gold in a swine’s snout, `So is’ a fair woman that is without discretion.

Bible in Basic English (BBE)
Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.

Darby English Bible (DBY)
A fair woman who is without discretion, is [as] a gold ring in a swine’s snout.

World English Bible (WEB)
Like a gold ring in a pig’s snout, Is a beautiful woman who lacks discretion.

Young’s Literal Translation (YLT)
A ring of gold in the nose of a sow — A fair woman and stubborn of behaviour.

King James Version (KJV)
As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.

American Standard Version (ASV)
`As’ a ring of gold in a swine’s snout, `So is’ a fair woman that is without discretion.

Bible in Basic English (BBE)
Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.

Darby English Bible (DBY)
A fair woman who is without discretion, is [as] a gold ring in a swine’s snout.

World English Bible (WEB)
Like a gold ring in a pig’s snout, Is a beautiful woman who lacks discretion.

Young’s Literal Translation (YLT)
A ring of gold in the nose of a sow — A fair woman and stubborn of behaviour.

நீதிமொழிகள் Proverbs 11:22
மதிகேடாய் நடக்கிற அழகுள்ள ஸ்திரீ பன்றியின் மூக்கிலுள்ள பொன் மூக்குத்திக்குச் சமானம்.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.