Full Screen English ?

நீதிமொழிகள் 14:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் நீதிமொழிகள் நீதிமொழிகள் 14 நீதிமொழிகள் 14:2

நீதிமொழிகள் 14:2
நிதானமாய் நடக்கிறவன் கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிறான்; தன் வழிகளில் தாறுமாறானவனோ அவரை அலட்சியம்பண்ணுகிறான்.

Tamil Indian Revised Version
நிதானமாக நடக்கிறவன் கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிறான்; தன்னுடைய வழிகளில் தாறுமாறானவனோ அவரை அலட்சியம்செய்கிறான்.

Tamil Easy Reading Version
சரியான வழியில் வாழ்கிறவர்கள் கர்த்தரை மதிக்கிறார்கள். ஆனால் நேர்மையாக இல்லாதவன் கர்த்தரை வெறுக்கிறான்.

திருவிவிலியம்
⁽நேர்மையாக நடப்பவஆண்டவரிடம் அச்சம் கொள்வார்; நெறிதவறி நடப்பவன் அவரைப் பழிப்பான்.⁾

⇦ Proverbs 14:1 Proverbs 14 Proverbs 14:3 ⇨

King James Version (KJV)
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

American Standard Version (ASV)
He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; But he that is perverse in his ways despiseth him.

Bible in Basic English (BBE)
He who goes on his way in righteousness has before him the fear of the Lord; but he whose ways are twisted gives him no honour.

Darby English Bible (DBY)
He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; but he that is perverted in his ways despiseth him.

World English Bible (WEB)
He who walks in his uprightness fears Yahweh, But he who is perverse in his ways despises him.

Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is walking in his uprightness is fearing Jehovah, And the perverted `in’ his ways is despising Him.

நீதிமொழிகள் Proverbs 14:2
நிதானமாய் நடக்கிறவன் கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிறான்; தன் வழிகளில் தாறுமாறானவனோ அவரை அலட்சியம்பண்ணுகிறான்.
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

He that walketh	הוֹלֵ֣ךְ	hôlēk	hoh-LAKE
uprightness his in	בְּ֭יָשְׁרוֹ	bĕyošrô	BEH-yohsh-roh
feareth	יְרֵ֣א	yĕrēʾ	yeh-RAY
the Lord:	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
perverse is that he but	וּנְל֖וֹז	ûnĕlôz	oo-neh-LOZE
in his ways	דְּרָכָ֣יו	dĕrākāyw	deh-ra-HAV
despiseth	בּוֹזֵֽהוּ׃	bôzēhû	boh-zay-HOO

⇦ Proverbs 14:1 Proverbs 14 Proverbs 14:3 ⇨

King James Version (KJV)
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

American Standard Version (ASV)
He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; But he that is perverse in his ways despiseth him.

Bible in Basic English (BBE)
He who goes on his way in righteousness has before him the fear of the Lord; but he whose ways are twisted gives him no honour.

Darby English Bible (DBY)
He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; but he that is perverted in his ways despiseth him.

World English Bible (WEB)
He who walks in his uprightness fears Yahweh, But he who is perverse in his ways despises him.

Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is walking in his uprightness is fearing Jehovah, And the perverted `in’ his ways is despising Him.

He that walketh	הוֹלֵ֣ךְ	hôlēk	hoh-LAKE
uprightness his in	בְּ֭יָשְׁרוֹ	bĕyošrô	BEH-yohsh-roh
feareth	יְרֵ֣א	yĕrēʾ	yeh-RAY
the Lord:	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
perverse is that he but	וּנְל֖וֹז	ûnĕlôz	oo-neh-LOZE
in his ways	דְּרָכָ֣יו	dĕrākāyw	deh-ra-HAV
despiseth	בּוֹזֵֽהוּ׃	bôzēhû	boh-zay-HOO

Tags நிதானமாய் நடக்கிறவன் கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிறான் தன் வழிகளில் தாறுமாறானவனோ அவரை அலட்சியம்பண்ணுகிறான்

நீதிமொழிகள் 14:2 Concordance நீதிமொழிகள் 14:2 Interlinear நீதிமொழிகள் 14:2 Image

இணை வசனம்

நீதிமொழிகள் 28:6

இருவழிகளில் நடக்கிற திரியாவரக்காரன் ஐசுவரியவானாயிருந்தாலும், நேர்மையாய் நடக்கிற தரித்திரன் அவனிலும் வாசி.

1 இராஜாக்கள் 3:6

அதற்குச் சாலொமோன் என் தகப்பனாகிய தாவீது என்னும் உமது அடியான் உம்மைப்பற்றி உண்மையும் நீதியும் மன நேர்மையுமாய் உமக்கு முன்பாக நடந்தபடியே தேவரீர் அவருக்குப் பெரிய கிருபைசெய்து, அந்தப் பெரிய கிருபையை அவருக்குக் காத்து, இந்நாளில் இருக்கிறபடியே அவருடைய சிங்காசனத்தில் வீற்றிருக்கிற ஒரு குமாரனை அவருக்குத் தந்தீர்.

யோபு 1:1

ஊத்ஸ் தேசத்திலே யோபு என்னும்பேர்கொண்ட ஒரு மனுஷன் இருந்தான்; அந்த மனுஷன் உத்தமனும் சன்மார்க்கனும், தேவனுக்குப் பயந்துபொல்லாப்புக்கு விலகுகிறவனுமாயிருந்தான்.

யோபு 12:4

என் சிநேகிதரால் நான் நிந்திக்கப்பட்டு, தேவனை நோக்கிப் பிரார்த்திப்பேன்; அவர் எனக்கு மறு உத்தரவு அருளுவார்; உத்தமனாகிய நீதிமான் பரியாசம்பண்ணப்படுகிறான்.

யோபு 28:28

மனுஷனை நோக்கி: இதோ, ஆண்டவருக்குப் பயப்படுவதே ஞானம்; பொல்லாப்பை விட்டு விலகுவதே புத்தி என்றார் என்று சொன்னான்.

சங்கீதம் 25:21

உத்தமமும் நேர்மையும் என்னைக்காக்கக்கடவது; நான் உமக்குக் காத்திருக்கிறேன்.

சங்கீதம் 112:1

அல்லேலுூயா, கர்த்தருக்குப் பயந்து, அவருடைய கட்டளைகளில் மிகவும் பிரியமாயிருக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்.

சங்கீதம் 123:3

எங்களுக்கு இரங்கும் கர்த்தாவே, எங்களுக்கு இரங்கும்; நிந்தனையினால் மிகவும் நிறைந்திருக்கிறோம்.

நீதிமொழிகள் 2:15

மாறுபாடான பாதைகளிலும் கோணலான வழிகளிலும் நடக்கிறவர்களுக்கும் நீ தப்புவிக்கப்படுவாய்.

நீதிமொழிகள் 11:12

மதிகெட்டவன் பிறனை அவமதிக்கிறான்; புத்திமானோ தன் வாயை அடக்கிக்கொண்டிருக்கிறான்.

நீதிமொழிகள் 16:17

தீமையை விட்டு விலகுவதே செம்மையானவர்களுக்குச் சமனான பாதை; தன் நடையைக் கவனித்திருக்கிறவன் தன் ஆத்துமாவைக் காக்கிறான்.

நீதிமொழிகள் 19:1

மாறுபாடான உதடுகளுள்ள மூடனைப்பார்க்கிலும், உத்தமனாய் நடக்கிற தரித்திரனே வாசி.

மல்கியா 2:5

அவனோடே பண்ணின என் உடன்படிக்கை ஜீவனும் சமாதானமுமாக இருந்தது; அவன் எனக்குப் பயப்படும் பயத்தோடே இருக்கவேண்டுமென்று, இவைகளை அவனுக்குக் கட்டளையிட்டேன்; அப்படியே அவன் என் நாமத்துக்குப் பயந்தும் இருந்தான்.

லூக்கா 10:16

சீஷரை நோக்கி: உங்களுக்குச் செவிகொடுக்கிறவன் எனக்குச் செவிகொடுக்கிறான், உங்களை அசட்டைபண்ணுகிறவன் என்னை அசட்டைபண்ணுகிறான், என்னை அசட்டைபண்ணுகிறவன் என்னை அனுப்பினவரை அசட்டைபண்ணுகிறான் என்றார்.

லூக்கா 16:14

இவைகளையெல்லாம் பொருளாசைக்காரராகிய பரிசேயரும் கேட்டு, அவரைப் பரியாசம்பண்ணினார்கள்.

அப்போஸ்தலர் 9:31

அப்பொழுது யூதேயா கலிலேயா சமாரியா நாடுகளிலெங்கும் சபைகள் சமாதானம் பெற்று, பக்திவிருத்தியடைந்து, கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிற பயத்தோடும், பரிசுத்த ஆவியின் ஆறுதலோடும் நடந்து பெருகின.

அப்போஸ்தலர் 10:22

அதற்கு அவர்கள்: நீதிமானும், தேவனுக்குப் பயப்படுகிறவரும், யூதஜனங்களெல்லாராலும் நல்லவரென்று சாட்சி பெற்றவருமாகிய கொர்நேலியு என்னும் நூற்றுக்கு அதிபதி உம்மைத் தம்முடைய வீட்டுக்கு அழைப்பித்து, உம்மால் சொல்லப்படும் வார்த்தைகளைக் கேட்கும்படி பரிசுத்த தூதனால் தேவயத்தனமாய்க் கட்டளைபெற்றார் என்றார்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்