நீதிமொழிகள் 17:12

King James Version (KJV)
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

American Standard Version (ASV)
Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.

Bible in Basic English (BBE)
It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish man acting foolishly.

Darby English Bible (DBY)
Let a bear robbed of her whelps meet a man rather than a fool in his folly.

World English Bible (WEB)
Let a bear robbed of her cubs meet a man, Rather than a fool in his folly.

Young’s Literal Translation (YLT)
The meeting of a bereaved bear by a man, And — not a fool in his folly.

நீதிமொழிகள் Proverbs 17:12
தன் மதிகேட்டில் திரியும் மதியீனனுக்கு எதிர்ப்படுவதைப்பார்க்கிலும், குட்டிகளைப் பறிகொடுத்த கரடிக்கு எதிர்ப்படுவது வாசி.
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

King James Version (KJV)
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

American Standard Version (ASV)
Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.

Bible in Basic English (BBE)
It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish man acting foolishly.

Darby English Bible (DBY)
Let a bear robbed of her whelps meet a man rather than a fool in his folly.

World English Bible (WEB)
Let a bear robbed of her cubs meet a man, Rather than a fool in his folly.

Young’s Literal Translation (YLT)
The meeting of a bereaved bear by a man, And — not a fool in his folly.

King James Version (KJV)
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

American Standard Version (ASV)
Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.

Bible in Basic English (BBE)
It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish man acting foolishly.

Darby English Bible (DBY)
Let a bear robbed of her whelps meet a man rather than a fool in his folly.

World English Bible (WEB)
Let a bear robbed of her cubs meet a man, Rather than a fool in his folly.

Young’s Literal Translation (YLT)
The meeting of a bereaved bear by a man, And — not a fool in his folly.

நீதிமொழிகள் Proverbs 17:12
தன் மதிகேட்டில் திரியும் மதியீனனுக்கு எதிர்ப்படுவதைப்பார்க்கிலும், குட்டிகளைப் பறிகொடுத்த கரடிக்கு எதிர்ப்படுவது வாசி.
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.