நீதிமொழிகள் 2:4 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

நீதிமொழிகள் 2:4
அதை வெள்ளியைப்போல் நாடி, புதையல்களைத் தேடுகிறதுபோல் தேடுவாயாகில்,

Tamil Indian Revised Version
அதை வெள்ளியைப்போல் நாடி, புதையல்களைத் தேடுகிறதுபோல் தேடினால்,

Tamil Easy Reading Version
ஞானத்தை வெள்ளியைப்போல் தேடு, மறைந்துள்ள புதையல்களைத் தேடுவதுபோன்று தேடு.

திருவிவிலியம்
செல்வத்தை நாடுவதுபோல் ஞானத்தை நாடி, புதையலுக்காகத் தோண்டும் ஆர்வத்தோடு அதைத் தேடு.

⇦ Proverbs 2:3 Proverbs 2 Proverbs 2:5 ⇨

King James Version (KJV)
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

American Standard Version (ASV)
If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:

Bible in Basic English (BBE)
If you are looking for her as for silver, and searching for her as for stored-up wealth;

Darby English Bible (DBY)
if thou seekest her as silver and searchest for her as for hidden treasures:

World English Bible (WEB)
If you seek her as silver, And search for her as for hidden treasures:

Young’s Literal Translation (YLT)
If thou dost seek her as silver, And as hid treasures searchest for her,

நீதிமொழிகள் Proverbs 2:4
அதை வெள்ளியைப்போல் நாடி, புதையல்களைத் தேடுகிறதுபோல் தேடுவாயாகில்,
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

If	אִם	ʾim	eem
thou seekest	תְּבַקְשֶׁ֥נָּה	tĕbaqšennâ	teh-vahk-SHEH-na
her as silver,	כַכָּ֑סֶף	kakkāsep	ha-KA-sef
searchest and	וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים	wĕkammaṭmônîm	veh-ha-maht-moh-NEEM
for her as for hid treasures;	תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃	taḥpĕśennâ	tahk-peh-SEH-na

⇦ Proverbs 2:3 Proverbs 2 Proverbs 2:5 ⇨

King James Version (KJV)
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

American Standard Version (ASV)
If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:

Bible in Basic English (BBE)
If you are looking for her as for silver, and searching for her as for stored-up wealth;

Darby English Bible (DBY)
if thou seekest her as silver and searchest for her as for hidden treasures:

World English Bible (WEB)
If you seek her as silver, And search for her as for hidden treasures:

Young’s Literal Translation (YLT)
If thou dost seek her as silver, And as hid treasures searchest for her,

If	אִם	ʾim	eem
thou seekest	תְּבַקְשֶׁ֥נָּה	tĕbaqšennâ	teh-vahk-SHEH-na
her as silver,	כַכָּ֑סֶף	kakkāsep	ha-KA-sef
searchest and	וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים	wĕkammaṭmônîm	veh-ha-maht-moh-NEEM
for her as for hid treasures;	תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃	taḥpĕśennâ	tahk-peh-SEH-na

Tags அதை வெள்ளியைப்போல் நாடி புதையல்களைத் தேடுகிறதுபோல் தேடுவாயாகில்

நீதிமொழிகள் 2:4 Concordance நீதிமொழிகள் 2:4 Interlinear நீதிமொழிகள் 2:4 Image

இணை வசனம்

அன்றியும், பரலோகராஜ்யம் நிலத்தில் புதைத்திருக்கிற பொக்கிஷத்துக்கு ஒப்பாயிருக்கிறது; அதை ஒரு மனுஷன் கண்டு, மறைத்து, அதைப் பற்றிய சந்தோஷத்தினாலே போய், தனக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் விற்று, அந்த நிலத்தைக் கொள்ளுகிறான்.

பிரேதக்குழியைக் கண்டுபிடித்ததினால் மிகவும் களிகூர்ந்து,

ஆனாலும் ஞானம் கண்டெடுக்கப்படுவது எங்கே? புத்தி விளையாடுகிற இடம் எது?

அவைகள் பொன்னிலும், மிகுந்த பசும்பொன்னிலும் விரும்பப்படத்தக்கதும், தேனிலும் தேன்கூட்டிலிருந்து ஒழுகும் தெளிதேனிலும் மதுரமுள்ளதுமாய் இருக்கிறது.

திரளான செல்வத்தில் களிகூருவதுபோல, நான் உமது சாட்சிகளின் வழியில் களிகூருகிறேன்.

அநேகமாயிரம் பொன் வெள்ளியைப் பார்க்கிலும், நீர் விளம்பின வேதமே எனக்கு நலம்.

ஆதலால் பொன்னிலும் பசும்பொன்னிலும் அதிகமாய் உமது கற்பனைகளில் பிரியப்படுகிறேன்.

அதின் வர்த்தகம் வெள்ளி வர்த்தகத்திலும், அதின் ஆதாயம் பசும்பொன்னிலும் உத்தமமானது.

ஐசுவரியமும், கனமும், நிலையான பொருளும், நீதியும் என்னிடத்தில் உண்டு.

பொன்னைச் சம்பாதிப்பதிலும் ஞானத்தைச் சம்பாதிப்பது எவ்வளவு உத்தமம்! வெள்ளியைச் சம்பாதிப்பதிலும் புத்தியைச் சம்பாதிப்பது எவ்வளவு மேன்மை!

சத்தியத்தை வாங்கு, அதை விற்காதே; அப்படியே ஞானத்தையும் உபதேசத்தையும் புத்தியையும் வாங்கு.

ஒருவன் ஒண்டிக்காரனாயிருக்கிறான்; அவனுக்கு உடனாளியுமில்லை, அவனுக்குப் பிள்ளையும் சகோதரனுமில்லை; அப்படியிருந்தும் அவன்படும் பிரயாசத்துக்கு முடிவில்லை; அவன் கண் ஐசுவரியத்தால் திருப்தியாகிறதுமில்லை; நான் ஒரு நன்மையையும் அநுபவியாமல் யாருக்காகப் பிரயாசப்படுகிறேன் என்று அவன் சிந்திக்கிறதுமில்லை; இதுவும் மாயை தீராத தொல்லை.

பூமியிலே உங்களுக்குப் பொக்கிஷங்களைச் சேர்த்து வைக்கவேண்டாம்; இங்கே பூச்சியும் துருவும் அவைகளைக் கெடுக்கும்; இங்கே திருடரும் கன்னமிட்டுத் திருடுவார்கள்.

அதற்கு இயேசு: நீ பூரண சற்குணனாயிருக்க விரும்பினால், போய், உனக்கு உண்டானவைகளை விற்று, தரித்திரருக்குக் கொடு, அப்பொழுது பரலோகத்தில் உனக்குப் பொக்கிஷம் உண்டாயிருக்கும். பின்பு என்னைப் பின்பற்றிவா என்றார்.

என் நாமத்தினிமித்தம் வீட்டையாவது, சகோதரரையாவது, சகோதரிகளையாவது, தகப்பனையாவது, தாயையாவது, மனைவியையாவது, பிள்ளைகளையாவது, நிலங்களையாவது விட்டவன் எவனோ, அவன் நூறத்தனையாய் அடைந்து, நித்திய ஜீவனையும் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவான்;

அநீதியுள்ள உக்கிராணக்காரன் புத்தியாய்ச் செய்தான் என்று எஜமான் கண்டு, அவனை மெச்சிக்கொண்டான். இவ்விதமாய் ஒளியின் பிள்ளைகளைப்பார்க்கிலும் இந்தப் பிரபஞ்சத்தின் பிள்ளைகள் தங்கள் சந்ததியில் அதிக புத்திமான்களாயிருக்கிறார்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்