நீதிமொழிகள் 23:11
அவர்களுடைய மீட்பர் வல்லவர்; அவர் உன்னுடனே அவர்களுக்காக வழக்காடுவார்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய மீட்பர் வல்லவர்; அவர் உன்னுடனே அவர்களுக்காக வழக்காடுவார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் உனக்கு எதிராக இருப்பார். கர்த்தர் சர்வ வல்லமையுள்ளவர். அந்த அநாதைகளை அவரே பாதுகாக்கிறார்.
திருவிவிலியம்
ஏனெனில் அவர்களின் மீட்பர் வல்லவர். அவர் அவர்கள் சார்பில் உனக்கு எதிராக வழக்காடுவார்.
King James Version (KJV)
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
American Standard Version (ASV)
For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.
Bible in Basic English (BBE)
For their saviour is strong, and he will take up their cause against you.
Darby English Bible (DBY)
for their redeemer is mighty; he will plead their cause against thee.
World English Bible (WEB)
For their Defender is strong. He will plead their case against you.
Young’s Literal Translation (YLT)
For their Redeemer `is’ strong, He doth plead their cause with thee.
நீதிமொழிகள் Proverbs 23:11
அவர்களுடைய மீட்பர் வல்லவர்; அவர் உன்னுடனே அவர்களுக்காக வழக்காடுவார்.
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| their redeemer | גֹאֲלָ֥ם | gōʾălām | ɡoh-uh-LAHM |
| is mighty; | חָזָ֑ק | ḥāzāq | ha-ZAHK |
| he | הֽוּא | hûʾ | hoo |
| plead shall | יָרִ֖יב | yārîb | ya-REEV |
| אֶת | ʾet | et | |
| their cause | רִיבָ֣ם | rîbām | ree-VAHM |
| with | אִתָּֽךְ׃ | ʾittāk | ee-TAHK |
Tags அவர்களுடைய மீட்பர் வல்லவர் அவர் உன்னுடனே அவர்களுக்காக வழக்காடுவார்
நீதிமொழிகள் 23:11 Concordance நீதிமொழிகள் 23:11 Interlinear நீதிமொழிகள் 23:11 Image