நீதிமொழிகள் 23:32
முடிவிலே அது பாம்பைப்போல் கடிக்கும், விரியனைப்போல் தீண்டும்.
Tamil Indian Revised Version
முடிவிலே அது பாம்பைப்போல் கடிக்கும், விரியனைப்போல் தீண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
முடிவில் அது ஒரு பாம்பைப்போன்று கடித்துவிடுகிறது.
திருவிவிலியம்
பிறகோ அது பாம்புபோலக் கடிக்கும்; விரியனைப் போலத் தீண்டும்.
King James Version (KJV)
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
American Standard Version (ASV)
At the last it biteth like a serpent, And stingeth like an adder.
Bible in Basic English (BBE)
In the end, its bite is like that of a snake, its wound like the wound of a poison-snake.
Darby English Bible (DBY)
at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
World English Bible (WEB)
In the end, it bites like a snake, And poisons like a viper.
Young’s Literal Translation (YLT)
Its latter end — as a serpent it biteth, And as a basilisk it stingeth.
நீதிமொழிகள் Proverbs 23:32
முடிவிலே அது பாம்பைப்போல் கடிக்கும், விரியனைப்போல் தீண்டும்.
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
| At the last | אַ֭חֲרִיתוֹ | ʾaḥărîtô | AH-huh-ree-toh |
| it biteth | כְּנָחָ֣שׁ | kĕnāḥāš | keh-na-HAHSH |
| serpent, a like | יִשָּׁ֑ךְ | yiššāk | yee-SHAHK |
| and stingeth | וּֽכְצִפְעֹנִ֥י | ûkĕṣipʿōnî | oo-heh-tseef-oh-NEE |
| like an adder. | יַפְרִֽשׁ׃ | yapriš | yahf-REESH |
Tags முடிவிலே அது பாம்பைப்போல் கடிக்கும் விரியனைப்போல் தீண்டும்
நீதிமொழிகள் 23:32 Concordance நீதிமொழிகள் 23:32 Interlinear நீதிமொழிகள் 23:32 Image