நீதிமொழிகள் 24:1 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

நீதிமொழிகள் 24:1
பொல்லாத மனுஷர்மேல் பொறாமைகொள்ளாதே; அவர்களோடே இருக்கவும் விரும்பாதே.

Tamil Indian Revised Version
பொல்லாத மனிதர்கள்மேல் பொறாமைகொள்ளாதே; அவர்களோடு இருக்கவும் விரும்பாதே.

Tamil Easy Reading Version
தீயவர்களைப் பார்த்து நீ பொறாமைப்படாதே. உனது காலத்தை அவர்களோடு வீணாக்காதே.

திருவிவிலியம்
தீயோர் வளமுடன் இருப்பதைக் கண்டு மனம் வெதும்பாதே; அவர்களுடன் உறவு பாராட்டவும் விரும்பாதே. அவர்களுடைய தோழனாயிருக்க விரும்பாதே.

Title
ஞானமொழி 19

Other Title
19

Proverbs 24 Proverbs 24:2 ⇨

King James Version (KJV)
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

American Standard Version (ASV)
Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:

Bible in Basic English (BBE)
Have no envy for evil men, or any desire to be with them:

Darby English Bible (DBY)
Be not thou envious of evil men, neither desire to be with them;

World English Bible (WEB)
Don’t be envious of evil men; Neither desire to be with them:

Young’s Literal Translation (YLT)
Be not envious of evil men, And desire not to be with them.

நீதிமொழிகள் Proverbs 24:1
பொல்லாத மனுஷர்மேல் பொறாமைகொள்ளாதே; அவர்களோடே இருக்கவும் விரும்பாதே.
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

Be not	אַל	ʾal	al
thou envious	תְּ֭קַנֵּא	tĕqannēʾ	TEH-ka-nay
against evil	בְּאַנְשֵׁ֣י	bĕʾanšê	beh-an-SHAY
men,	רָעָ֑ה	rāʿâ	ra-AH
neither	וְאַל	wĕʾal	veh-AL
desire	תִּ֝תְאָ֗ו	titʾāw	TEET-AV
to be	לִהְי֥וֹת	lihyôt	lee-YOTE
with	אִתָּֽם׃	ʾittām	ee-TAHM

Title
ஞானமொழி 19

Other Title
19

Proverbs 24 Proverbs 24:2 ⇨

King James Version (KJV)
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

American Standard Version (ASV)
Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:

Bible in Basic English (BBE)
Have no envy for evil men, or any desire to be with them:

Darby English Bible (DBY)
Be not thou envious of evil men, neither desire to be with them;

World English Bible (WEB)
Don’t be envious of evil men; Neither desire to be with them:

Young’s Literal Translation (YLT)
Be not envious of evil men, And desire not to be with them.

Be not	אַל	ʾal	al
thou envious	תְּ֭קַנֵּא	tĕqannēʾ	TEH-ka-nay
against evil	בְּאַנְשֵׁ֣י	bĕʾanšê	beh-an-SHAY
men,	רָעָ֑ה	rāʿâ	ra-AH
neither	וְאַל	wĕʾal	veh-AL
desire	תִּ֝תְאָ֗ו	titʾāw	TEET-AV
to be	לִהְי֥וֹת	lihyôt	lee-YOTE
with	אִתָּֽם׃	ʾittām	ee-TAHM

Tags பொல்லாத மனுஷர்மேல் பொறாமைகொள்ளாதே அவர்களோடே இருக்கவும் விரும்பாதே

நீதிமொழிகள் 24:1 Concordance நீதிமொழிகள் 24:1 Interlinear நீதிமொழிகள் 24:1 Image

இணை வசனம்

பொல்லாதவர்களைக் குறித்து எரிச்சலடையாதே; நியாயக்கேடுசெய்கிறவர்கள்மேல் பொறாமைகொள்ளாதே.

கொடுமையுள்ளவன்மேல் பொறாமை கொள்ளாதே; அவனுடைய வழிகளிலொன்றையும் தெரிந்துகொள்ளாதே.

உன் மனதைப் பாவிகள்மேல் பொறாமைகொள்ள விடாதே; நீ நாடோறும் கர்த்தரைப் பற்றும் பயத்தோடிரு.

கர்த்தரை நோக்கி அமர்ந்து, அவருக்குக் காத்திரு; காரியசித்தியுள்ளவன்மேலும் தீவினைகளைச் செய்கிற மனுஷன்மேலும் எரிச்சலாகாதே.

துன்மார்க்கரின் வாழ்வை நான் காண்கையில், வீம்புக்காரராகிய அவர்கள்மேல் பொறாமைகொண்டேன்.

பொல்லாதவர்களைக் குறித்து எரிச்சலாகாதே; துன்மார்க்கர்மேல் பொறாமை கொள்ளாதே.

அப்பொழுது லோத்து தன் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்த்து; யோர்தான் நதிக்கு அருகான சமபூமி முழுவதும் நீர்வளம் பொருந்தினதாயிருக்கக் கண்டான். கர்த்தர் சோதோமையும் கொமோராவையும் அழிக்கும்முன்னே, சோவாருக்குப் போம் வழிமட்டும் அது கர்த்தருடைய தோட்டத்தைப் போலவும் எகிப்து தேசத்தைப்போலவும் இருந்தது.

அந்த இரண்டு தூதரும் சாயங்காலத்திலே சோதோமுக்கு வந்தார்கள்; லோத்து சோதோமின் வாசலிலே உட்கார்ந்திருந்தான். அவர்களைக் கண்டு, லோத்து எழுந்து எதிர்கொண்டு தரைமட்டும் குனிந்து:

என் ஆத்துமாவைப் பாவிகளோடும், என் ஜீவனை இரத்தப்பிரியரோடுங்கூட வாரிக்கொள்ளாதேயும்.

எங்களோடே வா, இரத்தஞ்சிந்தும்படி நாம் பதிவிருந்து, குற்றமற்றிருக்கிறவர்களை முகாந்தரமின்றிப் பிடிக்கும்படி ஒளித்திருப்போம்;

ஞானிகளோடே சஞ்சரிக்கிறவன் ஞானமடைவான்; மூடருக்குத் தோழனோ நாசமடைவான்.

மாம்சத்தின் கிரியைகள் வெளியரங்கமாயிருக்கின்றன, அவையாவன: விபசாரம், வேசித்தனம், அசுத்தம், காமவிகாரம்,

நம்மில் வாசமாயிருக்கிற ஆவியானவர் நம்மிடத்தில் வைராக்கிய வாஞ்சையாயிருக்கிறாரென்று வேதவாக்கியம் வீணாய்ச் சொல்லுகிறதென்று நினைக்கிறீர்களா?

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்