நீதிமொழிகள் 24:2 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

நீதிமொழிகள் 24:2
அவர்கள் இருதயம் கொடுமையை யோசிக்கும், அவர்கள் உதடுகள் தீவினையைப் பேசும்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய இருதயம் கொடுமையை யோசிக்கும், அவர்களுடைய உதடுகள் தீவினையைப் பேசும்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் தங்கள் மனதில் தீமை செய்ய நினைத்திருக்கிறார்கள். துன்பம் செய்வதைப் பற்றியே பேசுகிறார்கள்.

திருவிவிலியம்
அவர்கள் மனம் கொடுமை செய்வதையே நினைத்துக்கொண்டிருக்கும்; அவர்கள் பேச்சு, தீமை விளைவிக்கும் பேச்சு.

⇦ Proverbs 24:1 Proverbs 24 Proverbs 24:3 ⇨

King James Version (KJV)
For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.

American Standard Version (ASV)
For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief.

Bible in Basic English (BBE)
For the purposes of their hearts are destruction, and their lips are talking of trouble.

Darby English Bible (DBY)
for their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.

World English Bible (WEB)
For their hearts plot violence, And their lips talk about mischief.

Young’s Literal Translation (YLT)
For destruction doth their heart meditate, And perverseness do their lips speak.

நீதிமொழிகள் Proverbs 24:2
அவர்கள் இருதயம் கொடுமையை யோசிக்கும், அவர்கள் உதடுகள் தீவினையைப் பேசும்.
For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.

For	כִּי	kî	kee
their heart	שֹׁ֭ד	šōd	shode
studieth	יֶהְגֶּ֣ה	yehge	yeh-ɡEH
destruction,	לִבָּ֑ם	libbām	lee-BAHM
lips their and	וְ֝עָמָ֗ל	wĕʿāmāl	VEH-ah-MAHL
talk	שִׂפְתֵיהֶ֥ם	śiptêhem	seef-tay-HEM
of mischief.	תְּדַבֵּֽרְנָה׃	tĕdabbērĕnâ	teh-da-BAY-reh-na

⇦ Proverbs 24:1 Proverbs 24 Proverbs 24:3 ⇨

King James Version (KJV)
For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.

American Standard Version (ASV)
For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief.

Bible in Basic English (BBE)
For the purposes of their hearts are destruction, and their lips are talking of trouble.

Darby English Bible (DBY)
for their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.

World English Bible (WEB)
For their hearts plot violence, And their lips talk about mischief.

Young’s Literal Translation (YLT)
For destruction doth their heart meditate, And perverseness do their lips speak.

For	כִּי	kî	kee
their heart	שֹׁ֭ד	šōd	shode
studieth	יֶהְגֶּ֣ה	yehge	yeh-ɡEH
destruction,	לִבָּ֑ם	libbām	lee-BAHM
lips their and	וְ֝עָמָ֗ל	wĕʿāmāl	VEH-ah-MAHL
talk	שִׂפְתֵיהֶ֥ם	śiptêhem	seef-tay-HEM
of mischief.	תְּדַבֵּֽרְנָה׃	tĕdabbērĕnâ	teh-da-BAY-reh-na

Tags அவர்கள் இருதயம் கொடுமையை யோசிக்கும் அவர்கள் உதடுகள் தீவினையைப் பேசும்

நீதிமொழிகள் 24:2 Concordance நீதிமொழிகள் 24:2 Interlinear நீதிமொழிகள் 24:2 Image

இணை வசனம்

அவன் வாய் சபிப்பினாலும் கபடத்தினாலும் கொடுமையினாலும் நிறைந்திருக்கிறது; அவன் நாவின்கீழ் தீவினையும் அக்கிரமமும் உண்டு.

இதோ, அவன் அக்கிரமத்தைப் பெறக் கர்ப்பவேதனைப்படுகிறான்; தீவினையைக் கர்ப்பந்தரித்து, பொய்யைப்பெறுகிறான்.

அயலானுக்குச் சமாதான வாழ்த்துதலைச் சொல்லியும், தங்கள் இருதயங்களில் பொல்லாப்பை வைத்திருக்கிற துன்மார்க்கரோடும் அக்கிரமக்காரரோடும் என்னை வாரிக்கொள்ளாதேயும்.

அப்படிப்பட்டவன் அநியாயத்தைக் கர்ப்பந்தரித்து, அக்கிரமத்தைப் பெறுகிறான்; அவர்கள் கர்ப்பம் மாயையைப் பிறப்பிக்கும் என்றான்.

தனக்குப் பொல்லாப்புச் செய்யச் சவுல் எத்தனம்பண்ணுகிறான் என்று தாவீது அறிந்துகொண்டபோது, ஆசாரியனாகிய அபியத்தாரை நோக்கி: ஏபோத்தை இங்கே கொண்டுவா என்றான்.

நீதியைத் தேடுகிறவனுமில்லை, சத்தியத்தின்படி வழக்காடுகிறவனுமில்லை; மாயையை நம்பி, அபத்தமானதைப் பேசுகிறார்கள்; தீமையைக் கர்ப்பந்தரித்து, அக்கிரமத்தைப் பெறுகிறார்கள்.

அப்பொழுது, பிரதான ஆசாரியரும் வேதபாரகரும் ஜனத்தின் மூப்பரும், காய்பா என்னப்பட்ட பிரதான ஆசாரியனுடைய அரமனையிலே கூடிவந்து,

எல்லாக் கபடமும் எல்லாப் பொல்லாங்கும் நிறைந்தவனே, பிசாசின் மகனே, நீதிக்கெல்லாம் பகைஞனே, கர்த்தருடைய செம்மயான வழிகளைப் புரட்டுவதில் ஓயமாட்டாயோ?

ஆனாலும் மொர்தெகாயின்மேல் மாத்திரம் கைபோடுவது அவனுக்கு அற்பக் காரியமாகக் கண்டது; மொர்தெகாயின் ஜனங்கள் இன்னாரென்று ஆமானுக்கு அறிவிக்கப்பட்டிருந்தபடியால் அகாஸ்வேருவின் ராஜ்யமெங்கும் இருக்கிற மொர்தெகாயின் ஜனமாகிய யூதரையெல்லாம் சங்கரிக்க அவன் வகைதேடினான்.

அவன் தன் படுக்கையின்மேல் அக்கிரமத்தை யோசித்து, நல்லதல்லாத வழியிலே நிலைத்து, பொல்லாப்பை வெறுக்காதிருக்கிறான்.

மறைவுகளில் உத்தமன்மேல் எய்யும்பொருட்டுக் கசப்பான வார்த்தைகளாகிய தங்கள் அம்புகளை நாணேற்றுகிறார்கள்; சற்றும் பயமின்றிச் சடிதியில் அவன்மேல் எய்கிறார்கள்.

அவர்கள் தங்கள் இருதயத்தில் பொல்லாப்புகளைச் சிந்தித்து, யுத்தஞ்செய்ய நாள்தோறும் கூட்டங்கூடுகிறார்கள்.

அவன் இருதயத்தில் திரியாவரமுண்டு; இடைவிடாமல் பொல்லாப்பைப் பிணைத்து, வழக்குகளை உண்டுபண்ணுகிறான்.

பொல்லாப்புச் செய்ய அவர்கள் இரண்டு கைகளும் நன்றாய்க் கூடும்; அதிபதி கொடு என்கிறான்; நியாயாதிபதி கைக்கூலி கேட்கிறான்; பெரியவன் தன் துராசையைத் தெரிவிக்கிறான்; இவ்விதமாய்ப் புரட்டுகிறார்கள்.

பிலாத்து இயேசுவை விடுதலையாக்க மனதாய், மறுபடியும் அவர்களிடத்தில் பேசினான்.

தீவினைசெய்ய உபாயஞ்செய்கிறவன் துஷ்டன் என்னப்படுவான்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்