நீதிமொழிகள் 3:17
அதின் வழிகள் இனிதான வழிகள், அதின் பாதைகளெல்லாம் சமாதானம்.
Tamil Indian Revised Version
அதின் வழிகள் இனிதான வழிகள், அதின் பாதைகளெல்லாம் சமாதானம்.
Tamil Easy Reading Version
ஞானமுடையவர்கள் சமாதானத்தோடும் மகிழ்ச்சியோடும் வாழ்கின்றனர்.
திருவிவிலியம்
அதன் வழிகள் இன்பம் தரும் வழிகள்; அதன் பாதைகள் யாவும் நலம் தருபவை.
King James Version (KJV)
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
American Standard Version (ASV)
Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.
Bible in Basic English (BBE)
Her ways are ways of delight, and all her goings are peace.
Darby English Bible (DBY)
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
World English Bible (WEB)
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.
Young’s Literal Translation (YLT)
Her ways `are’ ways of pleasantness, And all her paths `are’ peace.
நீதிமொழிகள் Proverbs 3:17
அதின் வழிகள் இனிதான வழிகள், அதின் பாதைகளெல்லாம் சமாதானம்.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
| Her ways | דְּרָכֶ֥יהָ | dĕrākêhā | deh-ra-HAY-ha |
| are ways | דַרְכֵי | darkê | dahr-HAY |
| of pleasantness, | נֹ֑עַם | nōʿam | NOH-am |
| all and | וְֽכָל | wĕkol | VEH-hole |
| her paths | נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ | nĕtîbôtêhā | neh-TEE-voh-TAY-ha |
| are peace. | שָׁלֽוֹם׃ | šālôm | sha-LOME |
Tags அதின் வழிகள் இனிதான வழிகள் அதின் பாதைகளெல்லாம் சமாதானம்
நீதிமொழிகள் 3:17 Concordance நீதிமொழிகள் 3:17 Interlinear நீதிமொழிகள் 3:17 Image