நீதிமொழிகள் 3:22
அவைகள் உன் ஆத்துமாவுக்கு ஜீவனும், உன் கழுத்துக்கு அலங்காரமுமாயிருக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
அவைகள் உன்னுடைய ஆத்துமாவுக்கு உயிரும், உன்னுடைய கழுத்துக்கு அலங்காரமுமாகவும் இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
ஞானமும், அறிவும் உனக்கு வாழ்க்கையைக் கொடுத்து அதனை அழகுள்ளதாக்கும்.
திருவிவிலியம்
இவை உனக்கு உயிராகவும், உன் கழுத்துக்கு அணிகலனாகவும் இருக்கும்.
King James Version (KJV)
So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
American Standard Version (ASV)
So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck.
Bible in Basic English (BBE)
So they will be life for your soul, and grace for your neck.
Darby English Bible (DBY)
so shall they be life unto thy soul, and grace unto thy neck.
World English Bible (WEB)
So they will be life to your soul, And grace for your neck.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they are life to thy soul, and grace to thy neck.
நீதிமொழிகள் Proverbs 3:22
அவைகள் உன் ஆத்துமாவுக்கு ஜீவனும், உன் கழுத்துக்கு அலங்காரமுமாயிருக்கும்.
So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
| So shall they be | וְיִֽהְי֣וּ | wĕyihĕyû | veh-yee-heh-YOO |
| life | חַיִּ֣ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| soul, thy unto | לְנַפְשֶׁ֑ךָ | lĕnapšekā | leh-nahf-SHEH-ha |
| and grace | וְ֝חֵ֗ן | wĕḥēn | VEH-HANE |
| to thy neck. | לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ | lĕgargĕrōtêkā | leh-ɡahr-ɡeh-roh-TAY-ha |
Tags அவைகள் உன் ஆத்துமாவுக்கு ஜீவனும் உன் கழுத்துக்கு அலங்காரமுமாயிருக்கும்
நீதிமொழிகள் 3:22 Concordance நீதிமொழிகள் 3:22 Interlinear நீதிமொழிகள் 3:22 Image