நீதிமொழிகள் 3:26
கர்த்தர் உன் நம்பிக்கையாயிருந்து, உன் கால் சிக்கிக்கொள்ளாதபடி காப்பார்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் உன்னுடைய நம்பிக்கையாக இருந்து, உன்னுடைய கால் சிக்கிக்கொள்ளாதபடிக் காப்பார்.
திருவிவிலியம்
ஆண்டவர் உனக்குப் பக்கத்துணையாய் இருப்பார்; உன் கால் கண்ணியில் சிக்காதபடி உன்னைக் காப்பார்.
King James Version (KJV)
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
American Standard Version (ASV)
For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord will be your hope, and will keep your foot from being taken in the net.
Darby English Bible (DBY)
for Jehovah shall be thy confidence, and he will keep thy foot from being taken.
World English Bible (WEB)
For Yahweh will be your confidence, And will keep your foot from being taken.
Young’s Literal Translation (YLT)
For Jehovah is at thy side, And He hath kept thy foot from capture.
நீதிமொழிகள் Proverbs 3:26
கர்த்தர் உன் நம்பிக்கையாயிருந்து, உன் கால் சிக்கிக்கொள்ளாதபடி காப்பார்.
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| shall be | יִהְיֶ֣ה | yihye | yee-YEH |
| thy confidence, | בְכִסְלֶ֑ךָ | bĕkislekā | veh-hees-LEH-ha |
| keep shall and | וְשָׁמַ֖ר | wĕšāmar | veh-sha-MAHR |
| thy foot | רַגְלְךָ֣ | raglĕkā | rahɡ-leh-HA |
| from being taken. | מִלָּֽכֶד׃ | millāked | mee-LA-hed |
Tags கர்த்தர் உன் நம்பிக்கையாயிருந்து உன் கால் சிக்கிக்கொள்ளாதபடி காப்பார்
நீதிமொழிகள் 3:26 Concordance நீதிமொழிகள் 3:26 Interlinear நீதிமொழிகள் 3:26 Image