Full Screen English ?

நீதிமொழிகள் 3:9

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் நீதிமொழிகள் நீதிமொழிகள் 3 நீதிமொழிகள் 3:9

நீதிமொழிகள் 3:9
உன் பொருளாலும், உன் எல்லா விளைவின் முதற்பலனாலும் கர்த்தரைக் கனம்பண்ணு.

Tamil Indian Revised Version
உன்னுடைய பொருளாலும், உன்னுடைய எல்லா விளைச்சலின் முதற்பலனாலும் கர்த்தருக்கு மரியாதை செலுத்து.

Tamil Easy Reading Version
உனது செல்வத்தால் கர்த்தரை மகிமைப்படுத்து. உன்னிடம் இருப்பதில் சிறப்பானதை அவருக்குக் கொடு.

திருவிவிலியம்
உன் செல்வத்தைக்கொண்டு அவரைப் போற்று; உன் விளைச்சல்கள் எல்லாவற்றின் முதற்பலனையும் ஆண்டவருக்குக் காணிக்கையாக்கு.

⇦ Proverbs 3:8 Proverbs 3 Proverbs 3:10 ⇨

King James Version (KJV)
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

American Standard Version (ASV)
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:

Bible in Basic English (BBE)
Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase:

Darby English Bible (DBY)
Honour Jehovah with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase;

World English Bible (WEB)
Honor Yahweh with your substance, With the first fruits of all your increase:

Young’s Literal Translation (YLT)
Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;

நீதிமொழிகள் Proverbs 3:9
உன் பொருளாலும், உன் எல்லா விளைவின் முதற்பலனாலும் கர்த்தரைக் கனம்பண்ணு.
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

Honour	כַּבֵּ֣ד	kabbēd	ka-BADE
	אֶת	ʾet	et
the Lord	יְ֭הוָה	yĕhwâ	YEH-va
with thy substance,	מֵהוֹנֶ֑ךָ	mēhônekā	may-hoh-NEH-ha
firstfruits the with and	וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית	ûmērēʾšît	OO-may-ray-SHEET
of all	כָּל	kāl	kahl
thine increase:	תְּבוּאָתֶֽךָ׃	tĕbûʾātekā	teh-voo-ah-TEH-ha

⇦ Proverbs 3:8 Proverbs 3 Proverbs 3:10 ⇨

King James Version (KJV)
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

American Standard Version (ASV)
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:

Bible in Basic English (BBE)
Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase:

Darby English Bible (DBY)
Honour Jehovah with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase;

World English Bible (WEB)
Honor Yahweh with your substance, With the first fruits of all your increase:

Young’s Literal Translation (YLT)
Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;

Honour	כַּבֵּ֣ד	kabbēd	ka-BADE
	אֶת	ʾet	et
the Lord	יְ֭הוָה	yĕhwâ	YEH-va
with thy substance,	מֵהוֹנֶ֑ךָ	mēhônekā	may-hoh-NEH-ha
firstfruits the with and	וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית	ûmērēʾšît	OO-may-ray-SHEET
of all	כָּל	kāl	kahl
thine increase:	תְּבוּאָתֶֽךָ׃	tĕbûʾātekā	teh-voo-ah-TEH-ha

Tags உன் பொருளாலும் உன் எல்லா விளைவின் முதற்பலனாலும் கர்த்தரைக் கனம்பண்ணு

நீதிமொழிகள் 3:9 Concordance நீதிமொழிகள் 3:9 Interlinear நீதிமொழிகள் 3:9 Image

இணை வசனம்

யாத்திராகமம் 23:19

உன் நிலத்தில் முதல் விளைச்சல்களில் முதற் கனியை உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குக் கொண்டு வருவாயாக; வெள்ளாட்டுக்குட்டியை அதின் தாயின் பாலிலே சமைக்கவேண்டாம்.

பிலிப்பியர் 4:17

உபகாரத்தை நான் நாடாமல், உங்கள் கணக்குக்குப் பலன் பெருகும்படியே நாடுகிறேன்.

யாத்திராகமம் 22:29

முதல் முதல் பழுக்கும் உன் பழத்தையும், வடியும் உன் இரசத்தையும் காணிக்கையாகச் செலுத்தத் தாமதிக்க வேண்டாம். உன் குமாரரில் முதற்பேறானவனை எனக்குக் கொடுப்பாயாக.

யாத்திராகமம் 34:26

உங்கள் நிலத்தில் முதல் முதல் விளைந்த முதற்பலத்தை உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் ஆலயத்துக்குக் கொண்டுவாருங்கள். வெள்ளாட்டுக்குட்டியை அதின் தாயின் பாலிலே சமைக்கவேண்டாம் என்றார்.

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கும் உன் தேசத்தில் நீ பயிரிடும் நிலத்தின் கனிகளிலெல்லாம் முந்தின பலனை எடுத்து, ஒரு கூடையிலே வைத்து, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் தமது நாமம் விளங்கும்படி தெரிந்துகொண்டிருக்கும் ஸ்தானத்திற்குப் போய்,

1 கொரிந்தியர் 16:2

நான் வந்திருக்கும்போது பணஞ்சேர்க்குதல் இராதபடிக்கு, உங்களில் அவனவன் வாரத்தின் முதல்நாள்தோறும், தன்தன் வரவுக்குத் தக்கதாக எதையாகிலும் தன்னிடத்திலே சேர்த்துவைக்கக்கடவன்.

ஆதியாகமம் 28:22

நான் தூணாக நிறுத்தின இந்தக் கல் தேவனுக்கு வீடாகும்; தேவரீர் எனக்குத் தரும் எல்லாவற்றிலும் உமக்குத் தசமபாகம் செலுத்துவேன் என்று சொல்லிப் பொருத்தனைபண்ணிக்கொண்டான்.

யாத்திராகமம் 35:20

அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையார் எல்லாரும் மோசேயின் சமுகத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டார்கள்.

எண்ணாகமம் 7:2

தங்கள் பிதாக்களுடைய வம்சத்தலைவரும், எண்ணப்பட்டவர்களின் விசாரிப்புக்கு வைக்கப்பட்ட கோத்திரப் பிரபுக்களுமாகிய இஸ்ரவேலின் பிரபுக்கள் காணிக்கைகளைச் செலுத்தினார்கள்.

எண்ணாகமம் 31:50

ஆகையால், கர்த்தருடைய சந்நிதியில் எங்கள் ஆத்துமாக்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்பொருட்டு, எங்களுக்குக் கிடைத்த பொற்பணிகளாகிய பாதசரங்களையும், அஸ்தகடகங்களையும், மோதிரங்களையும், காதணிகளையும், காப்புகளையும் கர்த்தருக்குக் காணிக்கையாகக் கொண்டுவந்தோம் என்றார்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்