Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

நீதிமொழிகள் 30:19

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் நீதிமொழிகள் நீதிமொழிகள் 30 நீதிமொழிகள் 30:19

நீதிமொழிகள் 30:19
அவையாவன: ஆகாயத்தில் கழுகினுடைய வழியும், கன்மலையின்மேல் பாம்பினுடைய வழியும், நடுக்கடலில் கப்பலினுடைய வழியும், ஒரு கன்னிகையை நாடிய மனுஷனுடைய வழியுமே.

Tamil Indian Revised Version
அவையாவன: ஆகாயத்தில் கழுகினுடைய வழியும், கன்மலையின்மேல் பாம்பினுடைய வழியும், நடுக்கடலில் கப்பலினுடைய வழியும், ஒரு கன்னிகையை நாடிய மனிதனுடைய வழியுமே.

Tamil Easy Reading Version
வானத்தில் பறக்கும் கழுகு, பாறைமேல் ஊர்ந்து செல்லும் பாம்பு, கடலில் அசையும் கப்பல், ஒரு பெண்ணின் மேல் அன்புகொண்டிருக்கும் ஆண் ஆகிய நான்கையும் என்னால் புரிந்துகொள்ள இயலவில்லை.

திருவிவிலியம்
⁽அவை: வானத்தில் கழுகு மிதத்தல், கற்பாறைமேல் பாம்பு ஏறுதல், நடுக்கடலில் கப்பல் மிதந்து செல்லுதல், ஆண்மகனுக்குப் பெண்மீதுள்ள நாட்டம் ஆகியவையே.⁾

⇦ Proverbs 30:18Proverbs 30Proverbs 30:20 ⇨

King James Version (KJV)
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

American Standard Version (ASV)
The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.

Bible in Basic English (BBE)
The way of an eagle in the air; the way of a snake on a rock; the way of a ship in the heart of the sea; and the way of a man with a girl.

Darby English Bible (DBY)
The way of an eagle in the heavens, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a maid.

World English Bible (WEB)
The way of an eagle in the air; The way of a serpent on a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.

Young’s Literal Translation (YLT)
The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth.

நீதிமொழிகள் Proverbs 30:19
அவையாவன: ஆகாயத்தில் கழுகினுடைய வழியும், கன்மலையின்மேல் பாம்பினுடைய வழியும், நடுக்கடலில் கப்பலினுடைய வழியும், ஒரு கன்னிகையை நாடிய மனுஷனுடைய வழியுமே.
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

The
way
דֶּ֤רֶךְderekDEH-rek
of
an
eagle
הַנֶּ֨שֶׁר׀hannešerha-NEH-sher
in
the
air;
בַּשָּׁמַיִם֮baššāmayimba-sha-ma-YEEM
way
the
דֶּ֥רֶךְderekDEH-rek
of
a
serpent
נָחָ֗שׁnāḥāšna-HAHSH
upon
עֲלֵ֫יʿălêuh-LAY
rock;
a
צ֥וּרṣûrtsoor
the
way
דֶּֽרֶךְderekDEH-rek
ship
a
of
אֳנִיָּ֥הʾŏniyyâoh-nee-YA
in
the
midst
בְלֶבbĕlebveh-LEV
of
the
sea;
יָ֑םyāmyahm
way
the
and
וְדֶ֖רֶךְwĕderekveh-DEH-rek
of
a
man
גֶּ֣בֶרgeberɡEH-ver
with
a
maid.
בְּעַלְמָֽה׃bĕʿalmâbeh-al-MA

Tags அவையாவன ஆகாயத்தில் கழுகினுடைய வழியும் கன்மலையின்மேல் பாம்பினுடைய வழியும் நடுக்கடலில் கப்பலினுடைய வழியும் ஒரு கன்னிகையை நாடிய மனுஷனுடைய வழியுமே
நீதிமொழிகள் 30:19 Concordance நீதிமொழிகள் 30:19 Interlinear நீதிமொழிகள் 30:19 Image