நீதிமொழிகள் 31:27

King James Version (KJV)
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

American Standard Version (ASV)
She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.

Bible in Basic English (BBE)
She gives attention to the ways of her family, she does not take her food without working for it.

Darby English Bible (DBY)
She surveyeth the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

World English Bible (WEB)
She looks well to the ways of her household, And doesn’t eat the bread of idleness.

Young’s Literal Translation (YLT)
She `is’ watching the ways of her household, And bread of sloth she eateth not.

நீதிமொழிகள் Proverbs 31:27
அவள் சோம்பலின் அப்பத்தைப் புசியாமல், தன் வீட்டுக்காரியம் எப்படி நடக்கிறது என்று கண்ணோக்கமாயிருக்கிறாள்.
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

King James Version (KJV)
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

American Standard Version (ASV)
She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.

Bible in Basic English (BBE)
She gives attention to the ways of her family, she does not take her food without working for it.

Darby English Bible (DBY)
She surveyeth the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

World English Bible (WEB)
She looks well to the ways of her household, And doesn’t eat the bread of idleness.

Young’s Literal Translation (YLT)
She `is’ watching the ways of her household, And bread of sloth she eateth not.

King James Version (KJV)
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

American Standard Version (ASV)
She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.

Bible in Basic English (BBE)
She gives attention to the ways of her family, she does not take her food without working for it.

Darby English Bible (DBY)
She surveyeth the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

World English Bible (WEB)
She looks well to the ways of her household, And doesn’t eat the bread of idleness.

Young’s Literal Translation (YLT)
She `is’ watching the ways of her household, And bread of sloth she eateth not.

நீதிமொழிகள் Proverbs 31:27
அவள் சோம்பலின் அப்பத்தைப் புசியாமல், தன் வீட்டுக்காரியம் எப்படி நடக்கிறது என்று கண்ணோக்கமாயிருக்கிறாள்.
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.