நீதிமொழிகள் 8:18
ஐசுவரியமும், கனமும், நிலையான பொருளும், நீதியும் என்னிடத்தில் உண்டு.
Tamil Indian Revised Version
செல்வமும், கனமும், நிலையான பொருளும், நீதியும் என்னிடத்தில் உண்டு.
Tamil Easy Reading Version
ஞானமாகிய என்னிடமும் கொடுப்பதற்கென்று செல்வமும் மதிப்பும் உள்ளன. நான் உண்மையான செல்வத்தையும் வெற்றியையும் தருவேன்.
திருவிவிலியம்
⁽என்னிடம் செல்வமும் மேன்மையும், அழியாப் பொருளும் அனைத்து நலமும் உண்டு.⁾
King James Version (KJV)
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
American Standard Version (ASV)
Riches and honor are with me; `Yea’, durable wealth and righteousness.
Bible in Basic English (BBE)
Wealth and honour are in my hands, even wealth without equal and righteousness.
Darby English Bible (DBY)
Riches and honour are with me; durable wealth and righteousness.
World English Bible (WEB)
With me are riches, honor, Enduring wealth, and prosperity.
Young’s Literal Translation (YLT)
Wealth and honour `are’ with me, Lasting substance and righteousness.
நீதிமொழிகள் Proverbs 8:18
ஐசுவரியமும், கனமும், நிலையான பொருளும், நீதியும் என்னிடத்தில் உண்டு.
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
| Riches | עֹֽשֶׁר | ʿōšer | OH-sher |
| and honour | וְכָב֥וֹד | wĕkābôd | veh-ha-VODE |
| are with | אִתִּ֑י | ʾittî | ee-TEE |
| durable yea, me; | ה֥וֹן | hôn | hone |
| riches | עָ֝תֵ֗ק | ʿātēq | AH-TAKE |
| and righteousness. | וּצְדָקָֽה׃ | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |
Tags ஐசுவரியமும் கனமும் நிலையான பொருளும் நீதியும் என்னிடத்தில் உண்டு
நீதிமொழிகள் 8:18 Concordance நீதிமொழிகள் 8:18 Interlinear நீதிமொழிகள் 8:18 Image