நீதிமொழிகள் 9:11
என்னாலே உன் நாட்கள் பெருகும்; உன் ஆயுசின் வருஷங்கள் விருத்தியாகும்.
Tamil Indian Revised Version
என்னாலே உன்னுடைய நாட்கள் பெருகும்; உன்னுடைய ஆயுளின் வருடங்கள் விருத்தியாகும்.
Tamil Easy Reading Version
நீ ஞானம் உடையவனாக இருந்தால், உன் ஆயுள் காலம் நீண்டதாக இருக்கும்.
திருவிவிலியம்
என்னால் உன் வாழ்நாள்கள் மிகும்; உன் ஆயுட்காலம் நீடிக்கும்.
King James Version (KJV)
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
American Standard Version (ASV)
For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.
Bible in Basic English (BBE)
For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.
Darby English Bible (DBY)
For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee.
World English Bible (WEB)
For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.
Young’s Literal Translation (YLT)
For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.
நீதிமொழிகள் Proverbs 9:11
என்னாலே உன் நாட்கள் பெருகும்; உன் ஆயுசின் வருஷங்கள் விருத்தியாகும்.
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
| For | כִּי | kî | kee |
| by me thy days | בִ֭י | bî | vee |
| shall be multiplied, | יִרְבּ֣וּ | yirbû | yeer-BOO |
| years the and | יָמֶ֑יךָ | yāmêkā | ya-MAY-ha |
| of thy life | וְיוֹסִ֥יפוּ | wĕyôsîpû | veh-yoh-SEE-foo |
| shall be increased. | לְּ֝ךָ֗ | lĕkā | LEH-HA |
| שְׁנ֣וֹת | šĕnôt | sheh-NOTE | |
| חַיִּֽים׃ | ḥayyîm | ha-YEEM |
Tags என்னாலே உன் நாட்கள் பெருகும் உன் ஆயுசின் வருஷங்கள் விருத்தியாகும்
நீதிமொழிகள் 9:11 Concordance நீதிமொழிகள் 9:11 Interlinear நீதிமொழிகள் 9:11 Image