சங்கீதம் 103:2 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 103:2
என் ஆத்துமாவே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரி; அவர் செய்த சகல உபகாரங்களையும் மறவாதே.

Tamil Indian Revised Version
என் ஆத்துமாவே, கர்த்தருக்கு நன்றிசொல்; அவர் செய்த எல்லா நன்மைகளையும் மறவாதே.

Tamil Easy Reading Version
என் ஆத்துமாவே, கர்த்தரைத் துதி! அவர் உண்மையிலேயே தயவுள்ளவர் என்பதை மறக்காதே.

திருவிவிலியம்
⁽என் உயிரே!␢ ஆண்டவரைப் போற்றிடு!␢ அவருடைய கனிவான செயல்கள்␢ அனைத்தையும் மறவாதே!⁾

⇦ Psalm 103:1 Psalm 103 Psalm 103:3 ⇨

King James Version (KJV)
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

American Standard Version (ASV)
Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:

Bible in Basic English (BBE)
Give praise to the Lord, O my soul; let not all his blessings go from your memory.

Darby English Bible (DBY)
Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:

World English Bible (WEB)
Praise Yahweh, my soul, And don’t forget all his benefits;

Young’s Literal Translation (YLT)
Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,

சங்கீதம் Psalm 103:2
என் ஆத்துமாவே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரி; அவர் செய்த சகல உபகாரங்களையும் மறவாதே.
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

Bless	בָּרֲכִ֣י	bārăkî	ba-ruh-HEE
	נַ֭פְשִׁי	napšî	NAHF-shee
the Lord,	אֶת	ʾet	et
soul, my O	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
and forget	וְאַל	wĕʾal	veh-AL
not	תִּ֝שְׁכְּחִ֗י	tiškĕḥî	TEESH-keh-HEE
all	כָּל	kāl	kahl
his benefits:	גְּמוּלָֽיו׃	gĕmûlāyw	ɡeh-moo-LAIV

⇦ Psalm 103:1 Psalm 103 Psalm 103:3 ⇨

King James Version (KJV)
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

American Standard Version (ASV)
Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:

Bible in Basic English (BBE)
Give praise to the Lord, O my soul; let not all his blessings go from your memory.

Darby English Bible (DBY)
Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:

World English Bible (WEB)
Praise Yahweh, my soul, And don’t forget all his benefits;

Young’s Literal Translation (YLT)
Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,

Bless	בָּרֲכִ֣י	bārăkî	ba-ruh-HEE
	נַ֭פְשִׁי	napšî	NAHF-shee
the Lord,	אֶת	ʾet	et
soul, my O	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
and forget	וְאַל	wĕʾal	veh-AL
not	תִּ֝שְׁכְּחִ֗י	tiškĕḥî	TEESH-keh-HEE
all	כָּל	kāl	kahl
his benefits:	גְּמוּלָֽיו׃	gĕmûlāyw	ɡeh-moo-LAIV

Tags என் ஆத்துமாவே கர்த்தரை ஸ்தோத்திரி அவர் செய்த சகல உபகாரங்களையும் மறவாதே

சங்கீதம் 103:2 Concordance சங்கீதம் 103:2 Interlinear சங்கீதம் 103:2 Image

இணை வசனம்

அவருடைய தாசனாகிய ஆபிரகாமின் சந்ததியே! அவரால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களாகிய யாக்கோபின் புத்திரரே!

கர்த்தர் எங்களுக்குச் செய்தருளின எல்லாவற்றிற்கும் தக்கதாகவும் அவர் தம்முடைய இரக்கங்களின்படியும் தம்முடைய திரளான தயவுகளின்படியும், இஸ்ரவேல் வம்சத்துக்குச் செய்த மகா நன்மைக்குத்தக்கதாகவும், கர்த்தருடைய கிரியைகளையும், கர்த்தருடைய துதிகளையும் பிரஸ்தாபம்பண்ணுவேன்.

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னைச் சிறுமைப்படுத்தும்படிக்கும், தம்முடைய கட்டளைகளை நீ கைக்கொள்வாயோ கைக்கொள்ளமாட்டாயோ என்று அவர் உன்னைச் சோதித்து, உன் இருதயத்திலுள்ளதை நீ அறியும்படிக்கும், உன்னை இந்த நாற்பது வருஷமளவும் வனாந்தரத்திலே நடத்திவந்த எல்லா வழியையும் நினைப்பாயாக.

உன்னை ஜெநிப்பித்த கன்மலையை நீ நினையாமற்போனாய்; உன்னைப் பெற்ற தேவனை மறந்தாய்.

கர்த்தர் எனக்குச் செய்த எல்லா உபகாரங்களுக்காகவும், அவருக்கு என்னத்தைச் செலுத்துவேன்.

அவர்களில் ஒருவன் தான் ஆரோக்கியமானதைக் கண்டு, திரும்பிவந்து, உரத்த சத்தத்தோடே தேவனை மகிமைப்படுத்தி,

நீ அடிமைப்பட்டிருந்த வீடாகிய எகிப்துதேசத்திலிருந்து உன்னைப் புறப்படப்பண்ணின கர்த்தரை மறவாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிரு.

ஆகையால், நீ புசித்துத் திர்ப்தியடைந்திருக்கையில், உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுத்த அந்த நல்ல தேசத்துக்காக அவரை ஸ்தோத்திரிக்கக்கடவாய்.

விவேகமில்லாத மதிகெட்ட ஜனங்களே; இப்படியா கர்த்தருக்குப் பதிலளிக்கிறீர்கள். உன்னை ஆட்கொண்டபிதா அவரல்லவா? உன்னை உண்டாக்கி உன்னை நிலைப்படுத்தினவர் அவரல்லவா?

எசேக்கியா தனக்காகச் செய்யப்பட்ட உபகாரத்திற்குத்தக்கதாய் நடவாமல் மேட்டிமையானான்; ஆகையால் அவன்மேலும், யூதாவின்மேலும், எருசலேமின்மேலும் கடுங்கோபமூண்டது.

எங்கள் பிதாக்கள் எகிப்திலே உம்முடைய அதிசயங்களை உணராமலும், உம்முடைய கிருபைகளின் திரட்சியை நினையாமலும் போய், சிவந்தசமுத்திர ஓரத்திலே கலகம்பண்ணினார்கள்.

ஏதோமிலும் அதிலுள்ள போஸ்றா பட்டணத்திலுமிருந்து, சாயந்தீர்ந்த வஸ்திரங்களுடையவராகவும், மகத்துவமாய் உடுத்திருக்கிறவராகவும், தமது மகத்தான வல்லமையிலே எழுந்தருளினவராகவும் வருகிற இவர் யார்? நீதியாய்ப் பேசி இரட்சிக்க வல்லவராகிய நான்தானே.

சந்ததியாரே, நீங்கள் கர்த்தருடைய வார்த்தையை சிந்தித்துப்பாருங்கள்; நான் இஸ்ரவேலுக்கு வனாந்தரமும், காரிருளான பூமியுமாக இருந்தேனோ? பின்னை ஏன் என் ஜனங்கள்; நாங்களே எஜமான்கள், இனி உம்மிடத்தில் நாங்கள் வருவதில்லையென்று சொல்லுகிறார்கள்.

எகிப்திலே பெரிய கிரியைகளையும், காமின் தேசத்திலே அதிசயங்களையும் சிவந்த சமுத்திரத்தண்டையிலே பயங்கரமானவைகளையும் செய்தவராகிய,

ஆனபடியினால் முன்னே மாம்சத்தின்படி புறஜாதியாராயிருந்து, மாம்சத்தில் கையினாலே செய்யப்படுகிற விருத்தசேதனமுடையவர்களால் விருத்தசேதனமில்லாதவர்களென்னப்பட்ட நீங்கள்,

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்