சங்கீதம் 103:6
ஒடுக்கப்படுகிற யாவருக்கும், கர்த்தர் நீதியையும் நியாயத்தையும் செய்கிறார்.
Tamil Indian Revised Version
ஒடுக்கப்படுகிற அனைவருக்கும், கர்த்தர் நீதியையும் நியாயத்தையும் செய்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் நியாயமானவர். பிறரால் புண்படுத்தப் பட்டிருக்கிறவர்களுக்கு தேவன் நியாயத்தைக் கொண்டு வருகிறார்.
திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரின் செயல்கள் நீதியானவை;␢ ஒடுக்கப்பட்டோர் அனைவருக்கும்␢ அவர் உரிமைகளை வழங்குகின்றார்.⁾
King James Version (KJV)
The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
American Standard Version (ASV)
Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord gives decisions in righteousness for all who are in trouble.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah executeth righteousness and justice for all that are oppressed.
World English Bible (WEB)
Yahweh executes righteous acts, And justice for all who are oppressed.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah is doing righteousness and judgments For all the oppressed.
சங்கீதம் Psalm 103:6
ஒடுக்கப்படுகிற யாவருக்கும், கர்த்தர் நீதியையும் நியாயத்தையும் செய்கிறார்.
The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
| The Lord | עֹשֵׂ֣ה | ʿōśē | oh-SAY |
| executeth | צְדָק֣וֹת | ṣĕdāqôt | tseh-da-KOTE |
| righteousness | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| judgment and | וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים | ûmišpāṭîm | OO-meesh-pa-TEEM |
| for all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| that are oppressed. | עֲשׁוּקִֽים׃ | ʿăšûqîm | uh-shoo-KEEM |
Tags ஒடுக்கப்படுகிற யாவருக்கும் கர்த்தர் நீதியையும் நியாயத்தையும் செய்கிறார்
சங்கீதம் 103:6 Concordance சங்கீதம் 103:6 Interlinear சங்கீதம் 103:6 Image